29/06/2004: Inauguración del cuadro restaurado, San Pedro blandiendo las llaves del Paraíso por Neftalí-Octave Rochon.
El cuadro de Nephtali-Octave Rochon representa a San Pedro blandiendo las llaves del paraíso. Creada a finales del siglo XIX, fue restaurada gracias a una donación del Sr. Marc Renaud, cuyo abuelo participó en la decoración de la iglesia entre 1900 y 1914.
« A finales del 19mi Durante el siglo XIX, jóvenes artistas de la École des Métiers de Montréal viajan ocasionalmente a la Isla del Príncipe Eduardo y a las Islas de la Magdalena para realizar trabajos de decoración de iglesias y arte religioso.
Los estudiantes Meloche, Renaud y Rochon fueron a las islas en el verano de 1888 en el barco SS Beaver, propiedad de Robert J. Leslie. Luego llevaron a cabo la decoración interior de la primera iglesia de Saint-Pierre en L’Étang-du-Nord.
Uno de los miembros de este grupo, Nephtali-Octave Rochon, pintó, entre otros, un cuadro de Saint-Pierre, apellido de la parroquia, guardián del reino. La composición del lienzo muestra a San Pedro de cuerpo entero y tamaño natural, blandiendo al cielo las llaves del Paraíso con la mano derecha y sosteniendo la Biblia en la mano izquierda. A sus pies se colocan las Tablas de la Ley y los accesorios del Primer Papa. Al fondo, podemos ver la antigua Roma pagana junto a la nueva Roma cristiana.
Obra de NO Rochon antes de la restauración en 2003. Procedencia: Foto del restaurador del cuadro, Sr. Carol Poulin, reproducida en Renaud, Marc, T.-X. Renaud, decorador y pintor de iglesias, ed. Carta Blanca, Outremont, 2006, pág. 41.
La obra es un óleo sobre lienzo. Sus dimensiones son 7 pies de alto por 4 pies de ancho. Está firmado: NO Rochon, Montreal, 1888.
Según Marc Renaud, autor de un libro sobre su abuelo, ‘T.-X. Renaud, decorador y pintor de iglesias» (p. 41), la decoración interior de la iglesia de Saint-Pierre realizada por el equipo de Meloche, Renaud y Rochon habría desaparecido por completo con las diversas obras realizadas durante la ampliación de la iglesia en 1900. Se habría conservado el cuadro de Saint-Pierre.
La obra estuvo expuesta en el coro de la iglesia, en la pared detrás del altar mayor, hasta 1969. La pintura dominó así el coro y la nave.
A raíz de las disposiciones adoptadas para la renovación litúrgica del Vaticano II, el cuadro de Napthalie-Octave Rochon fue retirado del coro. Luego se almacena en distintos lugares más o menos saludables durante varios años. Como resultado de estas malas condiciones de almacenamiento, el lienzo se encoge, la pintura se descascarilla y los colores se desvanecen. La pintura se encontraba en muy malas condiciones cuando fue colocada de nuevo en la pared detrás del púlpito en 1992, durante los trabajos de restauración después de que la iglesia fuera clasificada como bien cultural.
En 2002, el Sr. Marc Renaud, de visita en las Islas, habría identificado el cuadro de este maestro. Habría informado al presidente del consejo de fábrica de la riqueza de su descubrimiento y de la importancia de restaurar el cuadro de Rochon.
El Sr. Marc Renaud, nieto de Toussaint Xénophon Renaud, permitió a la parroquia de Saint-Pierre conocer mejor a los artistas que decoraron nuestra iglesia. Gracias al Sr. Renaud y su donación de 5.000 dólares que hizo a la fábrica, se pudieron emprender trabajos de restauración para restaurar la obra de Rochon.
Los trabajos de restauración fueron confiados en 2003 al Sr. Carol Poulin, restaurador afincado en Saint-Augustin-de-Desmaures. Para restaurar la pintura a su brillo original y preservarla durante años, el restaurador primero humedeció el lienzo para ampliarlo. Luego lo extendió y lo montó sobre un lienzo nuevo. Finalmente, pegó todas las partículas de pintura descascarada con cera de abejas. Gracias a esta restauración se salvó casi el 80% de la pintura original.
El cuadro se exhibe hoy en una de las paredes del coro. Da a la pila bautismal, a la izquierda del púlpito. » – museovirtual.ca
