Tiro nocturno autorizado por la prefectura para regular los jabalíes
El martes 5 de noviembre por la tarde, un teniente del departamento de Yvelines llevó a cabo una misión para regular las poblaciones de jabalíes en el municipio de Maisons-Laffite. Esta misión se llevó a cabo al amparo de una orden de los servicios de la prefectura y se produjo en respuesta a las incursiones de cerdos en varios sectores del municipio, donde se observan periódicamente numerosos daños. Durante esta misión, el lobo explorador, acompañado de otros dos cazadores, mató a un jabalí en un pequeño bosque contiguo a la propiedad de Isabelle Dreyfus, propietaria de caballos y miembro de la asociación ecoanimal Futur. Cabe señalar que el bosque donde estaba apostado el tirador se encontraba a más de 150 metros de la casa de la mujer y que se había utilizado un rifle equipado con un moderador de sonido.
Muerte inexplicable de un caballo de 26 años
Unos minutos después del tiroteo, Madame Dreyfus salió de su casa y entró en contacto con los cazadores. Los 3 nimrods fueron rápidamente vilipendiados por la dama que no ocultó su aversión a la caza. Al haber fallado el disparo del jabalí, el lobo explorador y sus compañeros abandonaron el lugar, pasando cerca de los boxes donde dormían los caballos del propietario y señalaron a la señora que uno de ellos no parecía estar en las mejores condiciones con una sudoración importante. De hecho, a la mañana siguiente, este caballo de 26 años fue encontrado muerto en su establo. Isabelle Dreyfus lanzó entonces la maquinaria jurídica y mediática sobre el cazalobos
