Hoy hace cincuenta años, el 26 de noviembre de 1974, Simone Veil se dirigió a la Asamblea Nacional en un discurso que marcará la historia de Francia. El Ministro de Salud de Valéry Giscard d’Estaing defiende su proyecto de ley destinado a despenalizar el aborto. Encuentre este discurso completo.
cerca
-
Simone Veil en el podio de la Asamblea Nacional el 26 de noviembre de 1974. | ARCHIVOS AFP
26 novembre 1974. Simone Veil s’avance à la tribune de l’Assemblée nationale. La ministre de la Santé s’apprête à défendre son projet de loi dépénalisant l’avortement dans un discours qui deviendra historique. « Je voudrais vous faire partager une conviction de femme. Je m’excuse de le faire devant cette assemblée presque exclusivement composée d’hommes, déclare-t-elle. Aucune femme ne recourt de gaieté de cœur à l’avortement. C’est toujours un drame, cela restera toujours un drame. » Cinquante ans après, retrouvez l’intégralité de son intervention dans la vidéo ci-dessous :
Lea también: NARRATIVO. Del juicio Bobigny a la ley Velo, la larga batalla por el acceso al aborto
Libertad garantizada para recurrir al aborto en la Constitución
La llamada Ley del Velo será adoptada por 284 votos contra 189, gracias a los cargos electos de izquierda y de centro, y promulgada el 17 de enero de 1975. Con la ley constitucional del 8 de marzo de 2024, Francia se convierte en el primer país en la mundo para referirse a la interrupción voluntaria del embarazo (aborto) en su texto fundamental. El artículo 34 de la Constitución establece que “la ley determina las condiciones en las que se ejerce la libertad garantizada a la mujer de recurrir a la interrupción voluntaria del embarazo”.
