ENTREVISTA a Jean-François VINCIGUERRA y Estelle DANVERS, sobre el Festival Lírico de Aix-les-Bains 2024.

ENTREVISTA a Jean-François VINCIGUERRA y Estelle DANVERS, sobre el Festival Lírico de Aix-les-Bains 2024.
ENTREVISTA a Jean-François VINCIGUERRA y Estelle DANVERS, sobre el Festival Lírico de Aix-les-Bains 2024.
-

Defensa de la opereta y del repertorio “ligero” (desconocido, poco apreciado), el próximo boom de la ópera… el Festival Lírico de AIX-LES-BAINS se transforma y promete muchas sorpresas en la forma renovada diseñada por su director artístico, el coreógrafo ESTELLE DANVERS ; perspectivas y proyectos futurospero también se mencionan características específicas para 2024 (incluida una nueva producción de The Joyful Widow este verano, dirigida por el barítono JEAN-FRANÇOIS VINCIGUERRA) el barítono “esencial y jocoso” es un ardiente defensor del repertorio de opereta/ópera; actúa así como cómplice implicado, en esta formidable aventura, para transmitir a los cantantes el sentido del juego y de la comedia, junto con los desafíos del propio canto… En definitiva, el Festival Lírico de Aix-les-Bains promete ser como el acontecimiento lírico de cada verano en Francia.
_________________________________________

toda la informaciondetalles del programa, venta de entradas en línea 35° Festival de Arte Lírico de AIX-LES-BAINS 2024 – del 14 al 21 de julio de 2024 : https://www.festivalaixlyrique.fr/

CLASSIQUENEWS: ¿Qué crees que hace que el Festival sea único hoy?

ESTELLE DANVERS : “Hay varios puntos que hacen de este Festival un evento que se puede calificar de singular, pero el principal a mi juicio y su vocación primordial es la defensa de todo un patrimonio lírico que hoy sabemos en peligro. Por este motivo, todo el programa destaca obras de operetas y comedias musicales y muy pronto dará protagonismo a la ópera. Para que todos estos grandes títulos del repertorio francés sigan seduciendo al público, es importante respetar el libreto y la partitura, ¡pero también aportar modernidad a la forma de poner en escena! Es decir, respetar la obra dándole su lugar en el panorama cultural actual. Mi visión como coreógrafo tiene una doble función, es decir, acostumbrada a la vez a las obras líricas (óperas y operetas) cuyos ballets he firmado y también a la creación contemporánea a la que me dedico, desde hace más de ocho años, con mi empresa Estelle Danvers (incluidas mis últimas creaciones Requiem de Mozart y ser bach) aporta un nuevo enfoque a todo este repertorio lírico.
Desde su creación en 1989 por Pierre Sybil, el Festival nunca se ha desviado de esta misión y hoy espero que se convierta en una cita ineludible, ya que es ya única en Francia. »

CLASSIQUENEWS: ¿Según qué criterios diseñan la programación?

ESTELLE DANVERS : “Diseño mis programas en torno a un tema, un artista, un compositor que me atrae. Durante mi primer año, fue el compositor Offenbach por quien siempre he tenido una gran preferencia por su inventiva y modernidad. Teníamos en exhibición” Hermosa Helena » y confié la dirección al esencial y jocoso Jean-François Vinciguerra, que fue unánimemente apreciado tanto por el público como por la prensa, incluso por su interpretación del papel de Calcante. En torno a esta gran obra había imaginado un programa musical y conferencias sobre el compositor y nuestra madrina de honor Eve Ruggieri nos cautivó literalmente con una velada sobre Hortense Schneider, la musa de Offenbach.
Este año, la temática del Festival se armoniza en torno a un programa “alegre” gracias a nuestro patrocinador honorario Eric Laugériasactor, director, cantante y comediante, pero también gracias al bajo-barítono Jean-François Vinciguerra su cómplice desde “No podemos parar la mierda – Jean Yanne” en el Théâtre Petit Montparnasse.
Jean-François Vinciguerra volverá a dirigir la producción de nuestra “Joyful Widow” de Franz Léhar con un elenco magnífico y dirigido por Didier Benetti. Jean-François interpretará a Popoff junto aEric Laugérias quién será Figg, como ya lo han hecho más de 150 veces en la Opéra Comique en la producción de Jérôme Savary.
Este talentoso dúo lo encontramos durante todo el festival con una creación “No me gusta la música clásica… ¡pero me cuido!” » acompañado por el pianista Thomas Palmerluego presentarán la velada de conciertos en el teatro Parc de Verdure “ Una tarde en Viena « con 2 pianistas, solistas, coro y ballet. Eric Laugérias cantará su Recital Réggiani acompañado de Simón Faché.

Retrato Estelle DANVERS y Jean-François VINCIGUERRA © Marion Bonnet

CLASSIQUENEWS: ¿Qué aporta al cantante de ópera la interpretación del repertorio ligero y de opereta?

JEAN-FRANÇOIS VINCIGUERRA : “Por supuesto que conoces la respuesta de Manuel Rosenthal cuando le preguntamos sobre la “música ligera” y respondió “ no sabia que habia musica heavy » ! Más en serio, esta división entre ópera y opereta es una de esas maravillosas y molestas particularidades francesas. ¡En Austria los mismos artistas cantan el repertorio de ópera y opereta! Este es el caso entre muchos jóvenes cantantes, ¡y no podemos más que alegrarnos por ello! La différence dans le répertoire français, par exemple, entre opéra et opéra-comique ne sont pas dans la difficulté de l’exécution de la partition qui peut dans les deux cas être tout aussi difficile mais bien dans les scènes parlées où une autre difficulté attend el cantante ! Porque el verdadero tema es precisamente la interpretación a la que hay que sumar las cualidades de un cantante. La formación actoral de los cantantes es casi inexistente, los jóvenes cantantes tienen que improvisar como actores frente a un director y, muchas veces, vemos excelentes cantantes, si caricaturizo la línea, que no saben pisar. delante del otro, decir un texto con sensación de ruptura, escuchar al otro, inventar silencios, es otra cosa.
Michel Serrault dijo: “ En el teatro es sencillo, ¡sólo hay que escuchar a los demás! “. Si tienes buenos compañeros, como en el tenis, ¡juegas mejor!
Volviendo a lo que debe aportar el cantante, es el mismo rigor, la misma musicalidad en cualquier repertorio. Cuando interpretas el repertorio vienés, es extremadamente lírico y por lo tanto requiere grandes voces. Ya no podemos hablar de un cantante de ópera o de opereta, sino de un intérprete que ofrece al público lo mejor de su arte. »

CLASSIQUENEWS: En este sentido, ¿cuáles son los desafíos para producir La viuda alegre este verano? ¿Cuál es su visión del trabajo y los dos roles principales?

JEAN-FRANÇOIS VINCIGUERRA : “Los desafíos son, como siempre, numerosos, ¡pero en este año olímpico sólo pedimos asumirlos! ¡Ya, en privado, sólo unos días antes de las funciones, me caso! Entonces dirigir “La viuda alegre” en el proceso, podéis imaginar que este es en sí mismo el mayor desafío con… ¡¡¡la fatalidad, querida por “La Belle Hélène” que presenté en este mismo festival el año pasado!!!
Primer desafío : reunir a un elenco de artistas que cumplan dos criterios importantes: cantar bien y ser actores destacados que tengan ese sentido del vodevil. Sólo puedo agradecer a la directora artística del festival, Estelle Danvers, que reunió en esta producción a grandes talentos como Perrine Madoeuf, Eve Coquart, Régis Mengus, Florian Laconi, Eric Laugérias, Yvan Rebeyrol, Didier Claveau, por nombrar sólo algunos . los papeles principales, bajo la dirección del maestro Didier Benetti. Tuve la oportunidad de conocerlo en la Ópera Real de Valonia en Lieja cuando creamos la versión francesa de “Sugar” (A algunos les gusta el calor) dirigida por Jean-Louis Grinda, y de reencontrarnos con él varias veces en “Orphée aux Enfers”, “L’Homme de la Mancha” o incluso “La Belle Hélène” y “La Chauve-Souris”, estoy encantado de compartir esta producción con él y con todos estos artistas que conozco bien por haber tenido ya el placer. de cantar con ellos o dirigirlos. Mi puesta en escena también se basó en sus personalidades.

Debo estar cerca de las 200 Viudas Alegres…

Segundo desafío : redescubrir el papel de Popoff reinventándolo, el papel que más he interpretado y cantado en mi carrera, debo acercarme a 200 “Joyful Widow” entre la Opéra-Comique (donde conocí hace 19 años a un querido amigo Eric Laugérias que fue y será nuestro Figg), la Opéra Royal de Wallonie en Lieja, la Opéra national de Bordeaux, y mi debut en la ópera a los 17 años fue en esta obra, cuando sólo estaba destinado al teatro, interpretando al jefe de Maxim’s – que tiene dos líneas y media – ¡en el último acto! Amor a primera vista…actuando y también cantando, ¡felicidad!
Tercer desafío : “La viuda alegre” es una historia de amor muy hermosa por supuesto, una historia de segundas oportunidades para un país en caos y una pareja que se reencuentra, pero sobre todo una historia de dinero. Missia Palmieri, joven viuda del banquero Palmieri fallecido misteriosamente, el príncipe Danilo Danilovitch, dandy diletante, más apegado a los placeres de la vida que a su función militar, todo ello en el mundo de una embajada de un país balcánico arruinado y donde los agregados militares , como barbouzes baratos, de varios países, Francia, Guatemala, Bélgica, ¡hacen todo lo posible para atraer hacia ellos la fortuna de nuestra Viuda! Entonces se me ocurrió la idea de estar en la atmósfera de una película de espías, de inventar, en paralelo con mi dirección y la decoración que diseñé, aún más este país. imaginario en desorden que es ni Marsovie (creando una bandera, – opuesto; de un himno con la complicidad de Didier Benetti, para evocar su historia, sus tradiciones en las redes sociales Instagram marsovie_news_officiel y Facebook Marsovie News), donde todos estos personajes se vigilan, se manipulan, pero como estamos en una opereta, con un espíritu ligero y animado, “la opereta es una ópera cómica que sale mal, pero las chicas que salen mal no siempre carecen de placer”, dijo Saint-Saens, ¡esta “Viuda alegre” estará picante con salsa OSS 117! »

CLASSIQUENEWS: Para el futuro, ¿tienes sueños y nuevas formas artísticas en mente? ¿Cuáles y con qué finalidad?

ESTELLE DANVERS : “¡Oh, sí, tengo sueños! Mi primer sueño sería encontrar un programación a lo largo de un mes, ¡como ya existe! Varias obras importantes, conferencias, creaciones y una vida festiva basada en encuentros e intercambios. Gracias al equipo de voluntarios in situ y al apoyo del ayuntamiento y de las instituciones, se están llevando a cabo acciones educativas a varios niveles: transmisión del repertorio en forma de clases magistrales para jóvenes cantantes en formación, pero también en las escuelas, más basadas en el descubrimiento del entorno artístico. Queremos crear eventos durante todo el año, espectáculos, transmisión, compartiendo una pasión y una riqueza cultural que estamos decididos a proteger. Mi sueño es crear el evento imperdible, el lugar de encuentro del público, de los artistas, el lugar de encuentro de los amantes de la lírica. »

Comentarios recogidos en junio de 2024.

Presentación 2024

lira también nuestro Anuncio de presentación del 35° Festival Lírico de Aix-les-Bains :
35° FESTIVAL LÍRICO DE AIX-LES-BAINS: 14 > 21 de julio de 2024. “No me gusta la música clásica, pero me cuido”, “Reggiani”, “La Veuve Merryeuse”… Éric Laugérias, Jean-François Vinciguerra , Estelle Danvers, Perrine Madoeuf, Régis Mengus…

35° FESTIVAL LÍRICO DE AIX-LES-BAINS: 14 > 21 de julio de 2024. “No me gusta la música clásica, pero me cuido”, “Reggiani”, “La Veuve Merryeuse”… Éric Laugérias, Jean-François Vinciguerra , Estelle Danvers, Perrine Madoeuf, Régis Mengus…

____________________________

Créditos de las fotografías: © Marion Bonnet / retrato Estelle DANVERS y Jean-François VINCIGUERRA / Bandera de Marsovia imaginada por Jean-François Vinciguerra

-

PREV Certificado universitario: escenas de alegría frente al colegio Jean-Zay de Montluçon
NEXT Fiesta nacional, bodega… aquí tienes tres ideas en Dordoña