“Es una versión francesa del thriller nórdico”, en el centro del rodaje de una miniserie en las Landas

PAGNadie llamó a los bomberos de Hossegor aquella noche oscura del último día de mayo. Uno de esos donde pudimos ver la aurora boreal en Francia, un espectáculo habitualmente reservado a los países nórdicos. Nadie los llamó y, sin embargo, los bomberos estaban allí, al borde del lago, con una manguera desenrollada y lista para ser utilizada: altas llamas reflejadas en el agua lamían el primer piso de una villa, pero afortunadamente, todo era solo teatro.

Se trata de un nuevo rodaje en curso en el departamento y nuevos decorados que se montarán, esta vez para la serie “Erica”, una adaptación libre de las exitosas novelas de la sueca Camilla Läckberg, que próximamente se emitirá en TF1. . El lugar de grabación de la velada es una bonita villa alquilada, cuyos propietarios han sido trasladados durante una semana.

Los técnicos están ocupados. Es todo un pequeño pueblo preparándose para una larga noche de rodaje. Entre ellos, numerosos profesionales landeses, experimentados en rodajes en casa desde hace varios meses. “Con ‘Erica’, esperamos al menos tres años, ya que serán varias temporadas”, afirma entusiasmada Maïana Bidegain, responsable de proyectos de la Oficina de Recepción de Filmación (BAT 40). Este año es un buen año, tendremos al menos tres largometrajes, o incluso cinco si en septiembre se concretan dos proyectos actualmente confidenciales. »

Bañera de sangre

Philippe Roux, director de producción, ya estuvo presente el año pasado en el rodaje de “Replacement”, con Joey Starr: “En el primer libro de Camilla Läckberg, “La princesa de hielo”, es Erica, nuestra heroína, quien pierde a su padre y quien regresa a su pueblo natal en Suecia, un pequeño balneario llamado Fjällbacka. En esta adaptación, el pueblo natal se sitúa en las Landas. Contamos con ayuda de la Región, del Departamento y Camilla se enamoró de la zona”, confiesa.

Luego descifra esta elección: “Ya hubo adaptaciones de sus novelas a la pantalla, hace unos quince años, pero aquí ella vino buscando algo más. En esta primera novela, conoce a una vieja amiga suya, quien queda citada con ella en esta casa, y cuando llega la encontrará muerta, en un baño de sangre. » Y, de hecho, los encargados de utilería subieron al piso de arriba un tambor de hemoglobina más grande que el natural…

En el programa de esta agradable velada, un crimen, por tanto, pero no sólo: “Tendremos que simular el incendio de esta casa, con escenas filmadas en el interior, pero también en el exterior, de noche. »

François, el primer asistente de dirección, observa la instalación de la “rampa de llamas”, mientras en el interior, un juego de luces y máquinas de humo ya dan la ilusión de que se está iniciando un incendio. En la playa, y mientras los últimos corredores son invitados a abandonar el campo, gran parte del equipo se instala al pie de un reflector que ilumina ligeramente la fachada de la casa.

Una vez que todo está en su lugar y los dos actores han memorizado el lugar donde deben desplomarse en la arena, huyendo de la casa envuelta en llamas, finalmente el silencio cae en el set.

Bajo el encanto de la vida landesa

Las tomas se suceden, los actores buscan el tono adecuado, prueban diferentes propuestas ante la mirada del equipo. Tienen hasta las cinco de la mañana para rodar y, afortunadamente, en esta estación el entorno del lago es relativamente tranquilo: “Cuando se trabaja de noche, rodar aquí, en plena naturaleza, supone un verdadero valor añadido artístico”, explica Philippe Roux. .

“Francia es el segundo territorio de venta de mis novelas”

La novelista Camilla Läckberg, que pasó algunas horas en el set, se mostró muy satisfecha con los decorados, hasta el punto de querer comprar una casa en la zona. “Esta es mi primera adaptación internacional, fuera de Suecia, y Francia es el segundo territorio de ventas de mis novelas”, subraya.

Parece haber caído bajo el hechizo de la vida landesa. “Creo que una de las razones por las que los libros han tenido tanto éxito es que siempre ha habido crímenes muy oscuros, mezclados con un ambiente tranquilo, pequeño y costero. Y aunque no sea exactamente lo mismo, trabajamos en los guiones para hacer una adaptación fiel. Trabajamos mucho en las relaciones familiares que están muy presentes en el libro, queríamos mantener eso. También hay humor, aspectos más ligeros. »

Martín Rea, el productor, tiene mucho que ver en este trabajo. “No conocía las Landas ni el suroeste, fui allí, en Suecia, a Fjällbacka. También es un balneario con temporada turística, muy parecido a aquí. También hemos querido darle un toque más solar, será diferente pero se sentirá igual. ¡Es una versión francesa del thriller nórdico! »

Camilla Läckberg habló mucho con los actores para acercarse lo más posible a los personajes: “Me quedé tres días con todo el equipo, habíamos pasado mucho tiempo leyendo el guión. Cuando adaptamos una de tus novelas, también tenemos que aceptar que no todo es exactamente como la escribimos. Lo importante es reconocer a tus personajes, pero lo que funciona en un libro no siempre funcionará en la pantalla. Julie de Bona, la actriz principal, leyó los libros. Habló mucho con Camilla. » Aún no se ha anunciado la fecha de emisión de esta miniserie de seis episodios en TF1.