Esta Carolo probablemente experimentó uno de los despertares más aterradores de la historia: mientras dormía tranquilamente en casa con su perro, alrededor de las 3:30 a.m. la despertó repentinamente un fuerte crujido, seguido de un movimiento de su cama. Cuando abrió los ojos, un coche acababa de estrellarse contra su apartamento. A bordo, un hombre herido.
La ayuda no tardó mucho. Una ambulancia, un SMUR y bomberos de la zona Hainaut-Este llegaron a la calle Chaussée de Thuin (parte superior de la avenida Mascaux). A pesar de las numerosas señales y de la luz intermitente que señalaba el final de la A503, el conductor condujo visiblemente a toda velocidad hacia las islas al final de la autopista, su vehículo arrancó, cruzó la calzada antes de estrellarse contra la fachada de la casa de enfrente.
El hombre, atrapado en su vehículo, fue rescatado por los bomberos antes de ser atendido por el equipo médico y trasladado al hospital. La señora y su perro están en shock, pero físicamente no tienen absolutamente nada.
Los bomberos solicitaron la visita de un ingeniero de estabilidad: las paredes de la casa muestran signos de hundimiento y todo el edificio podría derrumbarse.
