Los días 13 y 14 de junio darán paso a los Rencontres Occitanes, un momento de intercambio cultural en torno a los dialectos locales, por primera vez en Lot-et-Garonne.
“¡Mundo Valiente!” Literalmente significa “¡Bienvenido!” En occitano, así anunció Marcel Calmette, consejero departamental responsable de las lenguas extranjeras de Lot-et-Garonne, las fechas de los Encuentros occitanos. Por primera vez, Lot y Garona, en estrecha colaboración con la región de Occitania, organiza un evento sobre las lenguas y la cultura regionales. Esto tendrá lugar los días 13 y 14 de junio.
Una aventura que empezó hace más de un año
Jean-Luc Armand, asesor regional responsable de las lenguas y culturas regionales y presidente de la Oficina Pública de la Lengua Occitana (OPLO), agradeció calurosamente a los distintos actores que con él hicieron posible este evento. “Esta aventura empezó hace más de un año”, recuerda, “en octubre de 2023”. La lengua de Oc, el gascón, el lemosín y el provenzal, estos cuatro dialectos principales que cubren nuestro territorio local, así como todo el sur de Francia, hasta Italia, estarán en el centro de estos dos días.
Para Jean-Luc Armand, es más que importante resaltarlos: “Estas son nuestras culturas, nuestra historia, nuestros orígenes… Queremos transmitirlos en el territorio y luego, en el calendario y en la historia que L “Occitan pueda abarcar. El 40% del territorio francés, pero todavía lucha por encontrar un lugar y agradezco a quienes se dedican a ello.” Marcel Calmette explica a continuación: “Una lengua es una manera de pensar, hablar y transmitir el mundo. Lleva lo que somos y, en este caso, lleva el Suroeste”.
Talleres para compartir y reflexionar.
“Muy rápidamente, cuando creamos el evento, nos planteamos la cuestión del objetivo”, describe Jean-Luc Armand. “Por lo tanto, establecimos una colaboración con la región de Occitania para que estos encuentros fueran duraderos. Haremos una edición en Lot-et-Garonne y la siguiente en Occitania, cada dos años. Y por qué no, en el futuro, integrar otras regiones que serían itinerantes, o incluso el Valle de Aran, donde el occitano es el principal. idioma oficial allí! Con un poco de esperanza, esta edición atraerá a otros.”
Estos encuentros se desarrollarán en forma de talleres concebidos como lugares de intercambio, trabajo y reflexión. Los profesionales podrán debatir con usted sobre los temas de la creación cultural, el espíritu empresarial y los medios de comunicación el jueves en el Hôtel du Département. La jornada finalizará con una velada en el Florida donde, a las 20.30 horas, se presentarán los grupos Festegem!, Elimberri y Ciac Boum, que reunirán a vascos, gascones, catalanes, martiniqueses, corsos y lemosinos en espectáculos coloridos. El viernes se tratarán temas relacionados con la cooperación interregional y la educación, para jóvenes y adultos, en el ayuntamiento y en el Théâtre Ducourneau.
