En Toulouse, el corazón del barrio de Saint Simon y la plaza de la iglesia serán remodelados en las próximas semanas. Esta mañana, en Qu’es Aquò, os hablamos de la historia del barrio de Saint Simon: ¡adiós-siatz Géraud Delbès!
Sant Simon, es la historia de un antiguo pueblo que la ciudad de Toulouse acabó quemando. ¿Lo entiendes? Saint Simon, es la historia de un antiguo pueblo comprendido por la ciudad de Toulouse. En este barrio tienes la finca de Candie. Además, el antiguo pueblo de Saint Simon está situado en el camino hacia la Saudrune (la Saudrune, es un arroyo, es sólo un río / es un arroyo). Luego, este camino / el camino de Saudrune a lo largo del dominio de Candie. Esto significa que hubo una vez muchos viñedos en St. Simon. ¿Me escuchaste?
¿Había muchas vides en el pasado en el barrio de Saint Simon?
Y sí / efectivamente, una finca y también la historia de un castillo / y también la historia de un castillo, situado frente a Seysses: este castillo está situado en el centro del antiguo señorío de Saint-Simon. Este castillo fue construido a finales del siglo XIII o principios del siglo IV / castillo construido a finales del siglo XIII o principios del XIV por sus partes más antiguas. No es un castillo ni un peñón / no es un castillo-fuerte. Es más bien una estancia de placer.
¿Unas palabras también sobre el patrimonio religioso de San Simón?
Òc-ben, amb una capèla / la actual capilla es un vestigio de la antigua iglesia parroquial de San Simón. Capilla abandonada en 1777 tras la construcción de la glèisa novèla (¿qué es la glèisa novèla?) / una nueva iglesia situada en el centro del barrio de Saint Simon. Saint Simon, que será comunicada a principios del siglo pasado por un tranvía a vapor. En aquella época, este tranvía partía de Roguet (es decir, del barrio de Saint Cyprien), pasaba luego por Lardenne, Saint Simon y acababa por unirse al valle del Lèze en Lagardelle. Este tranvía a vapor funcionará hasta 1938. E cric e crac, es el final de Qu’es Aquò. ¡Buena cena/feliz viernes a todos!
France
