La elección de Donald Trump como presidente de Estados Unidos abre un período de inestabilidad e imprevisibilidad, estimó el miércoles la prensa suiza. Para “construir un mundo mejor”, es mejor buscar otros líderes.
PIEDRA CLAVE
En lugar de la “nueva edad de oro” prometida por Donald Trump, la elección del multimillonario republicano abre “la página de una historia impredecible, tanto a nivel nacional como internacional”, afirman los periódicos del grupo ESH. Como ya lo había demostrado su anterior mandato.
En Zurich, el NZZ habla de una apuesta arriesgada. Los controles y contrapesos previstos por la Constitución ciertamente también se aplican al Sr. Trump. Pero es posible que al republicano no le importe y “provoque el caos en Washington y en la escena internacional”, señala el periódico de Zurich.
Transformación profunda
En el frente interno, el republicano ya ha prometido medidas severas contra la inmigración. Esto no deja de preocupar a los defensores de los derechos humanos, subraya La Liberté.
Donald Trump anunció lo que iba a hacer, escriben los periódicos en lengua alemana del grupo Tamedia. Quien ya había ignorado la separación de poderes durante su primer mandato implementará ahora el plan de una profunda transformación antidemocrática. Deportará a millones de inmigrantes para garantizar buenas elecciones.
Su regreso a la Casa Blanca también tendrá implicaciones para las relaciones internacionales. “Despreciando a la Unión Europea, Donald Trump desconfía de la OTAN. Su nueva presidencia podría provocar tensiones comerciales, así como una fuerte reducción del apoyo estadounidense a Ucrania”, escribe La Liberté.
“Lección de eficiencia”
Para 24 Horas y la Tribuna de Ginebra, el “populismo conservador” de Donald Trump ya no será un banco de pruebas o un laboratorio, sino una presidencia preparada y perfeccionada desde hace mucho tiempo. “Con potencial para un ejercicio mucho más poderoso del poder ejecutivo”.
Los dos periódicos de Lake Geneva destacan una “lección de eficiencia” del multimillonario neoyorquino. El populismo que también está creciendo en muchas democracias europeas es el reflejo de una mayoría de votantes que, desesperados, prefieren respuestas simples, aunque sean simplistas. “Debemos tomar nota de esto. Y proponer alternativas que estén en línea con estas expectativas”.
“Al perderse en la mezcolanza de un progresismo abierto a todos los vientos, incluidos los más minoritarios o los más sectarios, los socialdemócratas, en el sentido más amplio del término, han perdido lo que les hacía fuertes: la popularidad. En el sentido noble e inteligente del término”, escriben 24 Heures y la Tribune de Genève.
Una América plegada y dividida
Si los diarios del grupo alemán CH-Media hablan sobre todo de una votación “en contra” de la política demócrata, los de ESH creen que la reelección de Donald Trump “marca definitivamente la entrada de los Estados Unidos en un era donde la verdad, los hechos y la protección de determinadas instituciones y valores democráticos ya no importan, o importan muy poco”.
Le Temps señala que Donald Trump describió un Estados Unidos que es “’grande otra vez’, retraído y dividido”. El lugar de Estados Unidos en el mundo “no es más atractivo: el de una potencia a imagen de este presidente caricaturizado: egoísta, vuelta contra sí misma y sus propios intereses, desprovista de cualquier sentido de responsabilidad en el plano multilateral.
No hay garantía de que Trump vaya a tomar medidas: “probablemente sería abrir demasiados frentes al mismo tiempo y meterse en dificultades innecesarias”. Para Le Temps, “la forma más optimista de considerar la elección del 47º presidente de Estados Unidos es aferrarse a esta versión”.
Deplorando que “tantos sueños” acaben “en la basura”, el periódico cree que “debemos admitir (su) victoria, un resultado democrático, y buscar otros líderes, en otros lugares, para construir un mundo mejor”.
ro, ats
