En Olley, en Meurthe-et-Moselle, la consulta del ayuntamiento para hacer un favor a los residentes finaliza este sábado 2 de noviembre. Apodados los “culos quemados”, los habitantes de este pueblo no tenían familia oficial.
¿“Culos quemados”, “Olleysiens”, “Olleygeois”? Los vecinos de la localidad de Olley llevan dos semanas votando para elegir su especie. Los que viven en este pueblo de Meurthe-et-Moselle reciben el sobrenombre de “Culs brûlés”, pero no tienen un gentilicio oficial, como en muchos otros municipios de Francia.
“Esto ocurre desde hace al menos mil años”, explicó el alcalde David Buono a France 3 a finales de septiembre. “Llevamos al menos un milenio sin nombre y podríamos seguir así, pero lograr que todos los vecinos participen en este proyecto es también la expresión de la democracia ciudadana. Entonces, cada uno puede proponer y luego ponerse un nombre no es nada”. cosa pequeña”, añadió.
Inaugurada el 16 de octubre, la consulta finaliza este sábado 2 de noviembre al mediodía. Pueden participar todos los residentes a partir de los 10 años. El ayuntamiento ha conservado ocho propuestas gentilicias: “Olleysien/Olleysienne”, “Olleygeois/Olleygeoise”, “Ollesien/Ollesienne”, “Olleyjoie”, “Olleyon/Olleyonne”, “Ollois/Olloise”, “Olleumien/Olleumienne”. y “Culo quemado”.
Un apodo originalmente enigmático
Este apodo se remonta a varios siglos atrás, sin que sepamos realmente su origen. Podría deberse a “los abusos cometidos por los suecos durante la Guerra de los Treinta Años” (1618-1648) o al hecho de que los habitantes, en un momento de su historia, “quizás vendieron un aceite que no era muy apreciado” en en el sector, explicó en octubre a la AFP Kévin Goeuriot, historiador de Lorena.
“Les Culs brûlés me sienta bien”, dice un residente a BFMTV.
Esta consulta, “fue sobre todo también una forma de movilizar a la población del pueblo en torno a un proyecto común que es bastante ligero y que puede implicar a todos”, estimó a la AFP Marie-Claire Donnen, primera adjunta del alcalde.
Aunque se trata de un proyecto ligero, el ayuntamiento declaró que había descartado algunas propuestas humorísticas: “Olleymains, Olleycoeur, Olley-olé, Caféolley, Riolley, Olleyfilles…”
Coralie Haenel, Anthony Ferry y Sophie Cazaux
