El artista suizo-brasileño Guerreiro do Divino Amor representa a Suiza en la 60ª edición de la Bienal de Arte de Venecia, que se inauguró el 20 de abril. Antes de la inauguración tuvimos acceso a su instalación, con el propio artista como guía.
Este contenido fue publicado en
10 de mayo de 2024 – 07:35
Eduardo Simantob
Nacido en São Paulo, Brasil, trabaja en la redacción portuguesa de swissinfo.ch, donde es responsable de cultura. Licenciado en cine, gestión y economía, fue periodista en Folha, un importante diario de São Paulo, antes de trasladarse a Suiza como corresponsal de varios medios de prensa brasileños. Eduardo Simanob, radicado en Zurich, ha trabajado en medios impresos y digitales. También ha participado en coproducciones internacionales de documentales, en eventos del ámbito de las artes visuales (3ª Bienal de Bahía; Museo Johann Jacobs de Zurich) y fue ponente invitado sobre el tema de la narración transmedia en la Haute école de Lucerne.
Carlo Pisani
Carlo, director de origen italiano que creció en África, ahora se siente como en casa en Suiza. Estudió dirección en Italia en la Escuela Nacional de Cine y trabajó como montador, director y productor de documentales en Berlín y Viena. Desarrolla atractivas historias multimedia.
-
inglés
en
Un carnaval alpino: Suiza protagoniza la superficción en la Bienal de Venecia
original
leer más Un carnaval alpino: Suiza protagoniza la superficción en la Bienal de Venecia
-
Español
son
Un carnaval alpino: Suiza promociona un espacio en la Bienal de Venecia
leer más Un carnaval alpino: Suiza promociona una superficie en la Bienal de Venecia
-
portugués
pt
Carnaval Alpino: Brasil presenta sus superficies en la Bienal de Venecia
leer más Carnaval Alpino: Brasil presenta sus superficies en la Bienal de Venecia
-
日本語
I
スイス流カーニバル ベネチア・ビエンナーレに巻き起こるスーパーフィクション
leer más
-
العربية
Arkansas
غيريرو غولاي… وجهُ سويسرا في مهرجان بينالي البندقية
leer más
-
中文
Z h
阿尔卑斯狂欢节:瑞士以超虚构形象亮相威尼斯双年展
leer más 亮相威尼斯双年展
-
ruso
ru
Pabellón Sveytar “superficial” en la región de Venecia cada dos años
leer más
La Bienal de Venecia, que se prolongará hasta el 24 de noviembre, recuerda a las exposiciones universales del siglo XIX. Su formato permite a los países proyectar la imagen que tienen de sí mismos. Hoy en día, treinta pabellones nacionales presentan las obras de sus artistas en los Giardini (Jardines de Venecia). Se llevan a cabo junto con la principal exposición que se exhibe en el Arsenale, un emblemático monumento veneciano y un antiguo complejo de astilleros y armerías que hicieron de la República de Venecia una potencia naval durante siglos.
Es la segunda vez consecutiva que Suiza elige a artistas de origen inmigrante. En 2022, fue la suizo-marroquí Latifa Echakhch quien representó al país. Este año, Antoine Guerreiro Golay, también conocido como Guerreiro do Divino Amor, o guerrero del amor divino, será el rostro de Suiza.
Nacido en Ginebra, Guerreiro do Divino Amor vive en Río de Janeiro desde hace más de diez años. “Ahí es donde me sentí más cómodo creando, y también más aceptado”, afirma.
Guerreiro do Divino Amor posa frente a la “Fuente Helvétia”, que forma parte de la instalación del Pabellón Suizo en Venecia.
KEYSTONE/KEYSTONE/GAETAN BALLY
“Extranjeros por todas partes”
La edición 2024 de la Bienal está curada por el brasileño Adriano Pedrosa. Es el primer director artístico del Sur. Titulado “Extranjeros en todas partes” (extraños en todas partes), está marcado por varias exposiciones que destacan las cuestiones de la descolonización, la migración y la guerra.
La Bienal empezó a causar sensación incluso antes de su inauguración. Ruth Patir, la artista que representa a Israel, se negó a abrir el pabellón israelí hasta que se alcanzara un alto el fuego en Gaza. También tuvo lugar una gran manifestación pro-palestina frente al pabellón israelí.
En este contexto de tensiones, la obra de Guerreiro do Divino Amor aporta una perspectiva original, sin contradecir las tendencias generales de la Bienal. Presenta los capítulos 7 y 8 de la obra que viene desarrollando desde sus estudios de arquitectura, “El Atlas Superficcional del Mundo” (El atlas superficticio del mundo.). Esta vez se centró en la propia Suiza con “El milagro de Helvetia” (el milagro suizo) y en Roma con “Rome Talisman” (el talismán de roma).
Estas dos obras pueden describirse como instalaciones transmedia, es decir, diferentes historias en diversos medios, cada una de las cuales compone un “mundo narrativo”, donde temas y conceptos similares interactúan para crear sus “superficciones”.
El término “superficción” fue acuñado por el artista escocés Peter Hill en 1989 y se refiere a una obra de arte visual o conceptual que utiliza la ficción y la apropiación para desdibujar las líneas entre los hechos y la realidad sobre las organizaciones, las estructuras comerciales y/o las vidas de los inventados. individuos. Esta definición se aplica perfectamente a la obra de Guerreiro do Divino Amor.
El artista se apropia de imágenes de instituciones religiosas, empresas, agroindustrias y gobiernos y las transforma en alegorías, creando una especie de desfile de carnaval. En su práctica, Guerreiro do Divino Amor descontextualiza estas imágenes e íconos y los reformula en sus historias, en una mezcla de fantasía y ciencia ficción. “Pero todos son hiperrealistas al mismo tiempo”, explica.
Andrea Bellini, director del Centro de Arte Contemporáneo de Ginebra y curador designado de la exposición suiza, sitúa la obra de Guerreiro do Divino Amor en la perspectiva de la Bienal en su conjunto. Parafraseando el título de la Bienal, Extranjeros en todas partes, subraya que “con el pabellón suizo invitamos a nuestros visitantes a sentirse extranjeros en sus propias verdades”.
Guerreiro do Divino Amor es nuestro invitado en este nuevo episodio de “On the Record”.
El “Talismán de Roma”, la segunda parte de la instalación de Guerreiro, da la bienvenida a los visitantes con un holograma del artista trans brasileño Ventura Profana.
KEYSTONE/KEYSTONE/GAETAN BALLY
>> Mira nuestros episodios anteriores de “On the record”:
Más
Más
Mikhail Shishkin: “Para mí es doloroso ser escritor ruso”
Este contenido fue publicado en
18 de abril de 2024
En Suiza desde 1994, el escritor ruso Mikhail Shishkin comparte sus sentimientos sobre la guerra que desgarra a Rusia y Ucrania.
leer más Mikhail Shishkin: “Para mí es doloroso ser un escritor ruso”
Traducido del inglés por Emilie Ridard/sj.
