¿El escudo suizo en la camiseta de Nati? Es ilegal. Imagen: piedra angular
El equipo nacional de hockey sobre hielo ya no tiene derecho a utilizar el escudo de armas suizo. La federación no hizo todo según las reglas.
Maja Brier
El escudo suizo luce con orgullo en la camiseta de la selección suiza de hockey sobre hielo. Y, sin embargo, está prohibido por ley: desde 2017, el escudo de armas –“una cruz suiza en un escudo triangular”– sólo puede ser utilizado por la Confederación.
Son posibles algunas excepciones: varias empresas y asociaciones, entre ellas Victorinox o las cabañas del Alpine Club, han obtenido autorización para seguir utilizando el escudo. Pero no el equipo nacional de hockey.
De hecho, el Instituto Federal de Propiedad Intelectual (IPI) había rechazado una solicitud de autorización excepcional a finales de 2023.
¿Las razones? En primer lugar, esta solicitud de la federación no se presentó en el plazo previsto, es decir, finales de 2018. En segundo lugar, no se cumplieron las condiciones.
¡Según la ley, se acabó el escudo de la camiseta de Nati! Imagen: TRAPEZOIDAL
Pero el hockey suizo presentó un recurso de apelación. Y acaba de sufrir un nuevo revés: el Tribunal Administrativo Federal (TAF) concluye que Rechazó con razón la solicitud de la federación de hockey por considerarla extemporánea. La TAF, sin embargo, no precisó si la selección nacional cumplía las condiciones para obtener una autorización excepcional.
falta de respeto retrasos y destinatario equivocado
Esta sentencia permite repasar parte de los pasos dados por el hockey suizo para tener derecho a seguir llevando el escudo de armas. Y sus dirigentes, que aparentemente tuvieron dificultades con los trámites, no salieron mejor parados.
La federación niega haber presentado su solicitud a tiempo. De hecho, escribió en junio de 2018 al entonces ministro de Deportes, Guy Parmelin, cuyo departamento no es competente para gestionar este tipo de casos.
Estas son las palabras enviadas por el hockey suizo a Guy Parmelin:
“(…) estaríamos muy agradecidos si pudieran apoyarnos en este asunto. Ya el efecto suspensivo de una temporada adicional hasta el 31 de mayo de 2019 beneficiaría al hockey suizo”.
El tribunal considera esta carta como una simple solicitud de apoyo político, pero no como una solicitud para seguir utilizando el escudo de forma ilimitada.
Ni siquiera Guy Parmelin pudo hacer nada por los jugadores de hockey suizos. Imagen: TRAPEZOIDAL
Luego, en octubre de 2021, el hockey suizo envió una “solicitud de autorización excepcional”.
Pero de nuevo al Departamento de Defensa y Deportes (DDPS), que tampoco es competente en este asunto.
Además, esta solicitud llegó demasiado tardecomo señala el TAF.
Discusiones informal y una alternativa
La federación de hockey siguió refiriéndose a promesas orales, incluso de asesores federales. Con motivo del Mundial de Dinamarca 2018, Guy Parmelin aseguró que el uso de escudos por parte de las selecciones suizas de hockey sobre hielo no supondría “ningún problema”. Pero esto no es suficiente, según el Tribunal Administrativo Federal.
El hockey sobre hielo suizo debería haber confirmado por escrito dicha promesa, si existiera.
La federación informa también que la consejera federal Elisabeth Baume-Schneider se comprometió, durante el Mundial Sub-18 de 2023 en Suiza, a abordar esta cuestión. Pero el TAF considera que la naturaleza de estos dos debates es un simple “mantenimiento de las relaciones del Consejo Federal con el público”. Para el tribunal, es evidente que “por regla general, ningún compromiso formal debe interpretarse en las declaraciones hechas por los miembros del Consejo Federal en tales ocasiones”.
De lo contrario, los consejeros federales ya no podrían debatir libremente con los ciudadanos, afirma el TAF.
El tribunal también desestimó el argumento del hockey suizo de que la federación no había sido asesorada legalmente en los últimos años. Para el TAF, el conocimiento de la materia comercial era suficiente para presentar una solicitud correcta.
Sin embargo, incluso si la solicitud se hubiera presentado a tiempo, las posibilidades de que fuera aceptada habrían sido bajas. La ley exige el uso ininterrumpido de los escudos durante al menos treinta años. Este no es el caso de la selección nacional de hockey.
La federación tampoco sufriría desventajas desproporcionadas si tuviera que abandonar el escudo de su camiseta, opina el Instituto Federal de Propiedad Intelectual.
Sobre todo porque el equipo nacional de hockey puede exhibir legalmente la bandera nacional, como la Nati en el fútbol.
una vez más esperanza
El hockey sobre hielo suizo todavía puede impugnar esta sentencia. Pero la federación tiene especialmente esperanzas en la política. El Consejero Nacional Matthias Aebischer (BE/PS) y el Consejero de Estado Damian Müller (LU/PLR) presentó intervenciones solicitando que las selecciones suizas pudieran utilizar el escudo de armas.
“¿Quién representa a Suiza sino nuestras selecciones?”, preguntó retóricamente Müller. El Consejo de los Estados ya ha aprobado claramente su petición. La próxima semana la comisión competente del Consejo Nacional examinará el asunto.
Traducción y adaptación al francés: Yoann Graber
Más artículos deportivos
Mostrar todos los artículos
