« Demonios, no voy a ir a prisión por esto. me romperia el culo », enoja a François en voz baja. El chico de 27 años, rígido como un palo, acaba de entrar en el palco de los acusados tras un tenso interrogatorio. Su abogada, Me Hellenbrand, intenta contener el fuego, pero su cliente no se mueve. “ De todos modos no terminaré en Queuleu. » él hierve. “ creo que vas a tener algunos problemas », aventura el abogado. “ ¿Y qué hago cuando me vaya? Tendré más amigos, más apartamentos, más dinero. ¿Debería empezar a robar de nuevo? », hace espuma François.
Lo acaba de pasar mal ante sus jueces, corteses pero formidables en su precisión. François, con su mirada oscura y obstinada, con los codos apoyados en el travesaño, está claramente a la defensiva. Sus vecinos lo acusan de tener un temperamento beligerante, ruidoso, maleducado y violento.
A algunos les dice: “ Te mataré, te mataré, te cortaré el cuello. » Luego está armado con un cuchillo. A una joven le grita: “ Te fumaré. » Y siempre este cuchillo… A veces es con el tenedor. No mejor con música alta. La vida pronto se vuelve insoportable en este edificio del norte del Mosela, descrito como un campo minado, un lugar hostil. Cuando interviene la policía, comienza de nuevo la avalancha de amenazas. “ Les cortaré el cuello a todos. ¿Fue mi puta vecina la que te llamó? Pero aquí estoy en casa, hijos de puta, me los voy a follar a todos. », relámpago « oveja negra ».
Habremos comprendido que en este teatro donde todo es excesivo, la tolerancia, la solidaridad, la fraternidad son palabras vacías. Así que al estar juntos en sociedad no hace falta soñar. Además, cuando Farida, una vecina, viene a declarar, va directa al grano: “ Queremos encontrar la tranquilidad. Aterroriza a todos. En algún momento hay que decir basta. Hay una mujer embarazada que ya no se atreve a salir de casa. » denuncia, con los ojos marcados por la amargura y el cansancio.
“¿Confundes a menudo el teléfono y el cuchillo? »
François está listo para la batalla. Él lo niega todo. ¿Las amenazas? “ Son mentiras, yo no hice nada de esto. Yo fui quien fue atacado tan pronto como abrí la puerta. » Todavía hay muchos denunciantes. “No conozco a esta gente. Nunca los he visto. Debieron haberse reunido para acusarme. ¿Para eso? No lo sé. » ¿Música para reventar tus tímpanos? “ Si alguien me pregunta amablemente, de manera educada, bajo el volumen. » Por eso exige respeto.
En el bistro, cuando el dueño le niega una cerveza dada su actitud agresiva con el cuchillo y las manos ensangrentadas, él responde: ” Vuelvo enseguida ». Explicación: ” Me caí del scooter y estaba sangrando. » « ¿Tu primer instinto cuando estás lesionado es ir a un bar? », pregunta su presidente Sébastien Céribac. “ Quería beber y que me vendaran los ojos. Pero no tenía un cuchillo en la mano. Deben haber visto el reflejo de mi teléfono. » “¿Confundes a menudo el teléfono y el cuchillo? » dice el Sr. Céribac con una sonrisa entre el sarcasmo y la malicia.
Luego continúa: “ Cuando la gente te ve con un cuchillo, dices: ese no soy yo. Cada vez. Y si entendí bien, todos están enojados contigo, incluso la policía. », resume el presidente. Nada que pueda desmantelar al personaje. También añade más. “ Una vez que hubo cinco en mi rellano, vinieron a hacer un desastre. Ni siquiera salí, sino me hubieran golpeado. Aparte de los rumores, no hay nada más en este archivo. », decide François, decidido a erigirse en juez único de sus acciones. Tendrá dificultades.
Ya ha pasado 7 años en prisiones de Luxemburgo. Fue puesto en libertad el 7 de mayo y actualmente se encuentra en libertad condicional. Está en paro, pero tiene unos ingresos mensuales de 1.200 euros.
Obtiene un total de 16 meses, con orden de procesamiento. Cegado por la ira, François se da una última patada: “ Esto es una tontería, metes a la gente en prisión por nada. ».
Antonella Krebs
NB: Se han cambiado todos los nombres de los acusados.
