Nuestra comuna fue objeto este fin de semana de un ataque intolerable contra la población y
comunidades.
En nuestra ciudad se han denunciado comentarios y acciones de odio contra las comunidades armenia, kurda y griega. Estas acciones son totalmente inaceptables y amenazan la cohesión social de nuestro territorio. Sobre todo porque estas palabras fueron escritas en los edificios interiores de un establecimiento escolar que acoge a numerosos estudiantes, profesores y personal administrativo.
También hemos tenido conocimiento de amenazas de muerte, pronunciadas en este mismo lugar y de la misma forma, contra la Sra. Isabelle Surply, concejala municipal de Saint-Chamond. Estas amenazas son intolerables y constituyen un grave ataque a la seguridad de nuestros funcionarios electos locales.
En tanto que Alcalde, Sr. Axel Dugua, no puede ni quiere aceptar tales acciones y es deber del magistrado jefe garantizar la seguridad de todas las comunidades y funcionarios electos. Es imperativo que se adopten medidas para investigar estos incidentes, llevar a los responsables ante la justicia y garantizar la protección de los afectados.
En este sentido, el señor Le Maire acaba de contactar con el señor Primer Ministro y con el señor Ministro del Interior para que se tomen todas las medidas necesarias para establecer responsabilidades y que quienes se han rebajado a estos odiosos actos sean perseguidos y castigados.
Al enterarse de los hechos, el Sr. Le Maire habló con los líderes de las distintas comunidades atacadas. El señor Le Maire pudo expresar su indignación y su deseo de que estos actos no queden impunes.
Consciente de los ataques sufridos por las comunidades, así como por el personal docente y administrativo, los estudiantes y los padres de los estudiantes, el Sr. Le Maire quiso expresarles personalmente su compasión y su pleno apoyo en sus difíciles pruebas.
Le Maire también agradece a las comunidades indirectamente implicadas por sus mensajes de denuncia de sus acciones y de apaciguamiento.
El Sr. Le Maire y los funcionarios electos siguen movilizados para garantizar que estas acciones no queden impunes.
#French
 Saint-Chamond un ataque intolerable a las personas y a las comunidades){kind=link}