El Premio de la Entente Literaria premia obras destinadas a adolescentes y jóvenes, al tiempo que alimenta los vínculos culturales entre los dos países.
Corresponsal en Londres
De un lado al otro del Canal, preparando el futuro de la literatura. Esta es toda la ambición del nuevo premio Literario Entente, otorgado ayer en Londres en presencia de la reina Camilla y Brigitte Macron. La distinción premia obras dirigidas a adolescentes y jóvenes, al tiempo que nutre los vínculos culturales entre ambos países.
Para esta primera edición, que tuvo lugar en la Résidence de France, la Reina y la primera dama francesa entregaron el premio de la Entente Literaria a Lucie Bryon, por su libro Ladrones y a Manon Steffan Ros por su novela El libro azul de Nebo así como a Lise Garoud por la traducción francesa de esta obra. La presidenta del jurado, la novelista británica Joanne Harris, saludó “ Un premio doblemente valioso porque celebra la literatura para adolescentes y jóvenes y es casi único en premiar tanto al traductor, que desempeña un papel importante, como al autor. También celebra la relación entre nuestros dos países, ricos en herencia literaria y una historia común. »
La creación de este premio de la Entente Literaria fue anunciada en septiembre de 2023 por la Reina y Brigitte Macron, durante la visita de Estado del rey Carlos III a Francia. Apasionada de la literatura, muy comprometida con la lectura y la alfabetización, la reina Camila elogió entonces “la capacidad de los libros para brindar alegría y consuelo, compañerismo, risa y esperanza; abrir los ojos a otras experiencias y recordarnos que no estamos solos “. Ella citó a Víctor Hugo: “Aprender a leer es como encender un fuego; cada sílaba escrita brilla”.
Víctor Hugo y Jane Austen
Por cortesía, Brigitte Macron había citado a Jane Austen : “¡No hay ningún placer que valga la pena leer! ¡Cómo nos cansamos más rápidamente de cualquier cosa que de un libro! » El exprofesor de literatura también había destacado las virtudes de los libros” que nos acompañan en nuestra construcción personal, nos dan las claves para comprender a los demás y nos abren las puertas a la imaginación”.
Este precio se enmarca en una dinámica de acercamiento entre ambos países, tras cierta frialdad durante la saga de las negociaciones del Brexit. Fue durante una cumbre para relanzar la relación bilateral, en marzo de 2023, cuando el primer ministro británico, Rishi Sunak, y Emmanuel Macron decidieron crear un premio literario. Esto se anunció luego durante el viaje de Carlos III en septiembre siguiente. Este evento cultural surge a raíz de las celebraciones del 120mi aniversario de la Entente Cordiale que tuvo lugar este año a ambos lados del Canal de la Mancha.
Organizado por el Instituto Francés del Reino Unido y la Real Sociedad de Literatura, este premio tiene como objetivo promover el intercambio de experiencias literarias entre Francia y el Reino Unido. Bajo la dirección de Joanne Harris, el jurado estuvo compuesto por reconocidos autores de literatura “infantil”: los franceses Marie-Aude Murail y Timothée de Fombelle y los británicos Patrice Lawrence y Joseph Coelho. “El tema es esencial para la literatura.dijo Joanne Harris de nuevo, se trata de hacer que los jóvenes quieran ser lectores de por vida”.
France
Books
