No basta con establecerse en los suburbios para dirigirse a sus jóvenes habitantes, y eso, Aouicha Traoré sabe algo al respecto. La fundadora de Anka Élévation Editions, una casa que promueve la representación de los afrodescendientes, inauguró una feria del libro infantil en Banlieuards el 13 de abril de 2024, con su colega empresaria, Fatoumata M’Binté. Un evento que reunió, en el centro cultural Georges Brassens de la ciudad de Vigneux, con la asistencia de la ciudad, a cerca de 500 participantes.
Entre los expositores encontramos editoriales independientes de la región parisina, del norte y del sur de Francia, así como autores publicados o autoeditados. “La respuesta de las casas y los autores ha sido muy positiva, considera Aouicha Traoré. Todos lograron vender sus obras de manera significativa y discutir extensamente con un público que dijo sorprenderse al descubrir la pluralidad de representaciones en los álbumes”..
Precisamente este tema está en el centro del enfoque de los dos coorganizadores, también fundadores de la asociación Oda a la Literatura, cuyo objetivo es promover la literatura, la poesía y el arte de la elocuencia entre los niños. “Se suele decir que los lectores jóvenes le dan la espalda a los libros o tienen una relación complicada con la literatura, pero muchos no se sienten preocupados por el contenido de las obras ya que no están plasmados en ellas, recuerda Aouicha Traoré. Nuestra idea era también luchar contra los prejuicios que sostienen, entre otras cosas, que los habitantes de los suburbios no leen. Un viejo dicho decía “si quieres ocultarle algo a una persona negra, ponlo en un libro” y la sociedad se ha imbuido de estos estereotipos. »
Salir de la capital para llegar mejor al público suburbano
A esto hay que sumar una falta de accesibilidad geográfica, que la editorial pudo constatar en intentos anteriores de impacto moderado, como librerías efímeras en París donde el público podía encontrarse con editoriales independientes: “La mayoría de los grandes eventos literarios se celebran en la capital, mientras varios de nosotros trabajamos en las afueras para visibilizar los eventos suburbanos. » De ahí la necesidad de reubicarse para, a largo plazo, llegar al mayor número posible de suburbios. Para las próximas ediciones, Aouicha Traoré y Fatoumata M’Binté desean cambiar de localidad y departamento.
Para descargar este documento, primero debes adquirir el artículo correspondiente.
Respecto al salón de Montreuil, el fundador tiene una opinión contraria: “Es un evento muy bonito, concentrado de jóvenes pero lamento su falta de accesibilidad. » En primer lugar, por parte de los editores, ya que el coste de un stand excluye automáticamente a determinados jugadores. Pero también del lado público: “Sí, Montreuil está en los suburbios, pero ¿es así también en el imaginario colectivo? Y aunque el espectáculo sea gratuito y esté bien servido, tengo la impresión de que su lado de “patrimonio histórico” e “institucional” le impide dirigirse realmente a todo el mundo. »
La segunda edición de la Feria del Libro Juvenil de Banlieusards se celebrará nuevamente el 26 de abril de 2025 en Vigneux. Ya están presentes una cincuentena de expositores, entre ellos la edición belga Ayo, la suiza Invisible éditions y la casa guadalupeña Nèg Mawon. El acto seguirá también un recorrido por intervenciones de sensibilización en centros socioculturales, asociaciones escolares y colegios. “para anclar el proyecto en profundidad y hacer que los niños comprendan la importancia de la literatura”. l
