¿Dónde está el Premio Francia-Acadie?

Este premio, creado en 1979, fue gestionado por la asociación francesa Les Amitiés France-Acadie con el SCN como socio representante de Acadia.

Antes de 2023, el premio se otorgaba todos los años excepto 2016. En aquel momento hubo una abstención porque la junta directiva había establecido una moratoria de un año para revisar su jurado y el reglamento.

Luego, el año pasado, el jurado, con sede en Francia, no lo premió porque no estaba satisfecho con la selección presentada. dijo que quería preservar la reputación del premio.

Esta declaración provocó una fuerte reacción de la comunidad literaria acadiana a finales de noviembre de 2023. SCNque deploró la decisión del jurado, inició inmediatamente consultas con las partes interesadas en el sector.

Nos reunimos con editoriales acadias y con ciertos autores.indica Martin Théberge, presidente del SCN. El resultado fue que por razones de valores y visión, este premio ya no satisfacía las necesidades del sector literario de Acadia.

Al mismo tiempo, el SCN inició conversaciones con la asociación Amitiés France-Acadie para intentar revisar el proceso de adjudicación, los criterios de selección y el tipo de comunicación existente.

un conflicto de valor

En febrero de 2024, el SCN formalizó su retirada del Prix France-Acadie.

Martin Théberge explica que ambas partes no lograron ponerse de acuerdo sobre los criterios de evaluación relacionados con el idioma.

Era una cuestión de valor. El elemento principal recayó principalmente en el idioma. Hacia SCNqueremos promover todas las expresiones francesas, sin importar cómo sean.

Si un autor quisiera utilizar alguna variación del habla acadia, [la SNA] Queríamos promocionarlo, porque realmente creemos en ello.explica Martin Théberge.

Según él, la Amistad Francesa Francia-Acadia quería dar prioridad a un francés cualificado como correctoincluso, los franceses de la Academia Francesa.

Ahí es donde no pudimos ponernos de acuerdo y ese fue el final de sus discusiones.decide.

Un nuevo premio viene para el SCN

En colaboración con su junta directiva y las partes interesadas en el sector literario acadiano, la SCN cree que ha llegado el momento de crear un premio literario que sea plenamente representativo de los valores y la cultura acadianos.

Nos pondremos a trabajar, en las próximas semanas, para este fin.confirma Martin Théberge. Entonces sí, se creará otro premio.

La creación de un nuevo premio literario, que uniría Francia y Acadia, es uno de los principales objetivos de un plan de acción común de la SCN y el consulado francés, finalizado a finales de octubre de 2024.

Les Amitiés France-Acadie no serán socios.

Y precio especial regresó a Francia

Tras su retirada del Premio Francia-Acadie en febrero, la SCN dijo que sugirió a Amitiés France-Acadie cambiar el nombre de su premio, ya que, acadia se había retirado del citado premio.

Pedimos pensar en el nombre para evitar ambigüedades y percepciones falsas.precisa Martin Théberge.

Radio-Canada se puso en contacto con Alain Dubos, presidente del jurado del Prix des Amitiés France-Acadie, quien acusó recibo del mensaje y no pudo hacer comentarios en el momento de escribir este artículo. Sin embargo, señaló que estaba abiertos al diálogo, sea cual sea.

Al mismo tiempo, la autora Vanessa Léger anunció en sus redes sociales el 23 de noviembre que había recibido el premio Premio de la Amistad Francia-Acadie 2024.

Este año es un premio especial, otorgado por los Amitiés France-Acadie a todo mi trabajo, el advertido tomos I, II y IIIdijo Vanessa Léger por correo electrónico a Radio-Canadá. ¡No me lo esperaba en absoluto!

Aunque el premio France-Acadie no se hubiera concedido en 2023, el jurado había concedido una mención especial a Vanessa Léger, por los herederos el tercer volumen de su trilogía El Avertí. La obra no pudo optar al premio en aquel momento, ya que las trilogías no podían optar al concurso.

La SCN Sin embargo, quisiera felicitar a la autora Vanessa Léger por su trilogía. tenerte por su mención especial a la edición de 2023, que le permitirá realizar una gira por las regiones acadias en Francia actualmente en cursoindicó por su parte Martin Théberge.