A continuación se ofrecen breves reseñas de cinco novelas destacadas de esta vigésimo cuarta semana del año.
Novedoso. “Las siete lunas de Maali Almeida”, de Shehan Karunatilaka
Pasar al más allá para comprender mejor las atrocidades de la vida terrenal: esto es lo que Las siete lunas de Maali Almeidadel escritor esrilanqués Shehan Karunatilaka (nacido en 1975), para informar sobre la guerra civil que ensangrentó su país de 1983 a 2009. Es en el” Entre dos “, antecámara del paraíso (o del infierno) donde conocemos a Maali Almeida. Este fotógrafo de guerra, homosexual discreto y jugador empedernido antes de su asesinato en 1989, en pleno conflicto, tuvo una semana para resolver el misterio de su muerte y, sobre todo, encontrar la manera de hacer públicas las fotografías que tomó. al comienzo del conflicto, durante los pogromos contra los tamiles, en Colombo, en 1983. Después de lo cual este héroe cínico pudo “medita sobre sus huesos”someterse “bajo control del oído” pretendía hacerle olvidar su pasado y bañarse en el “Río de Nacimientos” donde su alma finalmente quedará en paz.
Como en su primera novela,chino (ganador del Premio Commonwealth, 2010, sin traducir), donde investigó una desaparición, Shehan Karunatilaka ofrece aquí una historia apasionante e irónica. Otorgado en 2022 con el Premio Booker, Las Siete Lunas… da la medida del conflicto de Sri Lanka, “inextricable e irremediable”que, según su protagonista, se inspiró en deidades como “el trabajo es inventar problemas para la humanidad”. Gu. D.
“Las siete lunas de Maali Almeida”, de Shehan Karunatilaka, traducción del inglés (Sri Lanka) por Xavier Gros, Calmann-Lévy, 450 p., 23,90 €, digital 17 €.
Lea también (2023) | Artículo reservado para nuestros suscriptores. “Un paso al Norte”, de Anuk Arudpragasam: cenizas de luto en Sri Lanka
Añadir a tus selecciones
Novedoso. “Anatomía de un drama”, de Gert Loschütz
El 22 de diciembre de 1939, un tren expreso que viajaba a toda velocidad chocó con otro en la pequeña localidad de Genthin, al oeste de Berlín. Fue el desastre ferroviario más terrible ocurrido en los Reichsbahn, los ferrocarriles alemanes de la época. Causó cientos de muertos y heridos, y los trenes estaban abarrotados debido a las restricciones de tráfico impuestas por el esfuerzo bélico (la invasión de Polonia había tenido lugar tres meses antes). A partir de esta noticia, Gert Loschütz (nacido en Genthin, precisamente, en 1946) imagina, en Anatomía de un drama., el destino de una pasajera, Carla: milagrosa de la catástrofe, viajaba en compañía de un apuesto italiano que murió en el accidente. En el hospital donde la tratan, dice ser la esposa de este italiano, aunque está comprometida con Richard, un judío que intenta escapar de Alemania.
Te queda el 61,64% de este artículo por leer. El resto está reservado para suscriptores.
