Las muchas vidas de William D. de Bernard Malamud: The Evening Rise

Sabemos que Bernard Malamud forma parte, con Saul Bellow y Philip Roth, de la Santísima Trinidad de “grandes novelistas judíos de Nueva York” de la segunda mitad del siglo pasado, pero si William Dubin, el héroe de Múltiples vidas de William D. (1979, su penúltima novela, publicada por Flammarion en 1980) es un judío, lo que finalmente no tuvo impacto en la historia. Cuenta la vida de un hombre que se dispone a cruzar, con ansiedad, el hito de los 60 años.

William Dubin vive en Nueva Inglaterra, en Vermont. Se casó con su esposa, Kitty, después de mucho retraso, pero parecen felices. Tuvieron una hija, Maud, de 20 años, y Dubin adoptó a Gerald, conocido como Gerry, el hijo del primer matrimonio de su esposa. Dubin es escritor, o más bien biógrafo. Después de contar la vida de Thoreau y Mark Twain, se lanza a la de DH Lawrence. Pero entonces Kitty contrata a Fanny, una estudiante, como ama de llaves, y la vida de Dubin cambia.