El autor y periodista libio Mohammed Alnaas está esta semana en Marsella y Aix-en-Provence para promocionar su novela Pan en la mesa del tío Milad, traducido por Sarah Rolfo y publicado en su versión francesa por la editorial marsellesa Le Bruit du monde.
Primer encuentro esta tarde, a las 18 horas, en la Canebière, en la librería Maupetit (Marsella 1). Mañana, desde el mediodía hasta las 14 horas, Mohammed Alnaas estará en las Grandes Tables de la Friche la Belle-de-Mai (Marsella 3) para un encuentro de degustación en torno al pan, en colaboración con la nueva panadería del Boulevard de la Blancarde, Le Pain. de 4 p.m. y en presencia de Sarah Rolfo, la traductora del libro.
El mismo día, pero a las 18.30 horas, el autor estará presente en el Colegio Americano del Mediterráneo, 2 bis rue du Bon-Pasteur en Aix-en-Provence, para una entrevista con el académico Richard Jacquemond.
Luego viajará a París y presentará su novela en el Institut du monde Arabe el 8 de junio a las 16.30 horas.
Mohammed Alnaas es el autor más joven y el primer libio en recibir el Premio Internacional de Ficción Árabe. A través de la historia de Milad, que vive un conflicto perpetuo entre su lado femenino natural y una virilidad brutal impuesta por su educación y por la sociedad, Mohammed Alnaas describe los trastornos económicos y sociales de la historia de la Libia contemporánea, en particular durante los años de Gadafi.
En una intriga implacable que se desarrolla a través del relato de Milad sobre su propia historia, es un cambio sensorial, gustativo, musical, visual y olfativo lo que se ofrece a los lectores del libro. Pan en la mesa del tío Milad.
Pan en la mesa del tío Milad, de Mohammed Alnaas, publicado por Le Bruit du monde, 23 euros.
