El rodaje de Queridade la serie más vendida deEmily Blaine Publicado por HarperCollins France, debutó en París el 13 de mayo para una adaptación transmitida por Amazon Prime en 2025 y producida por Elephant Story.
“ Es la primera vez que una novela francesa será adaptada en serie para la firma americana », Según un comunicado de prensa de la editorial francesa. También es el primer rodaje fruto de un contrato negociado por Matriochkas, una “oficina audiovisual y literaria” creada en 2022 por Delfina Coágulo Y Maÿlis Vauterin.
Esta última, ex directora de derechos de Stock que también trabajó para Grasset y Plon, se acercó a la productora (todavía asociada a la productora Esprits Frappeurs que ella fundó), ex directora jurídica y comercial del grupo MK2, para fundar esta agencia. cuya vocación es “ Fomentar las adaptaciones audiovisuales de obras literarias y gráficas. “.
El número de series basadas en libros se ha duplicado en seis años
Con la reciente explosión de las plataformas de streaming, los derechos de adaptación audiovisual van en aumento. Según un estudio del CNL de 2023, entre 2015 y 2021, las adaptaciones cinematográficas y audiovisuales de obras literarias estrenadas en Francia aumentaron un 28% en volumen, y al mismo tiempo se duplicó el número de series de libros.
Para apoyar este desarrollo, las editoriales se han estructurado para tener mejor en cuenta las adaptaciones, creando centros dedicados y ofreciendo opciones cada vez más temprano. Scelf también ha desarrollado nuevas herramientas y encuentros para reforzar los intercambios entre editores y productores. Sin embargo, ” Algunas casas a veces no tienen los recursos internos para hacer frente a las especificidades del mercado de derechos audiovisuales. », asegura Maÿlis Vautrin. “ Es posible que otros también deseen beneficiarse del apoyo de expertos sobre una colección de obras o un título específico para trabajar mejor en estos derechos. “, Ella continúa. Menos de treinta meses después de su creación, la oficina cuenta con cerca de 25 clientes, entre agencias literarias francesas e internacionales.
Humus de Gaspard Koenig como opción de adaptación
La realización del proyecto. Querida se suma a la colocación a principios de abril de los derechos de la novelaAgnès Martín-Lugand, El hombre de los mil desvíos, en nombre de las ediciones Michel Lafon. “ Estamos tanto más contentos cuanto que es extremadamente raro que el rodaje tenga lugar apenas 16 meses después de la firma del contrato de opción. », explican los fundadores al unísono Libros semanales. “ Hasta la fecha, hemos firmado una treintena de opciones en Francia y en el extranjero. », confía Delphine Clot.
Algunos de estos proyectos están liderados por reconocidos cineastas como el director de Pequeño país Y La promesa del amanecer Eric Barbier que desarrolla dentro de Jericó la adaptación deHumus de Gaspar Koenig (El Observatorio). También en opción, la trilogía forestal de Gabrielle Filteau-Chiba (Ediciones Stock) por el director Fabienne Berthaud acompañado de Haut & Court. Finalmente, Aligeramiento de barnices de Pablo Saint-Bris (Philippe Rey) fue “optado” por Super 8 Films. Hay muchos otros proyectos en marcha, ¡pero quédate callado! Matryoshkas, ¡ya va fuerte y no se detendrá pronto!
