“Les Brumes du Clos du Doubs”: así se llama la primera novela de Jacques Jeannerat. El libro fue publicado recientemente por Éditions Slatkine. Inspirada en una historia real, la obra cuenta la historia de una niña de 14 años que queda embarazada de un hombre que le dobla la edad en un pueblo del Jura en 1931. Sacudido en sus valores cristianos, el padre expulsa a su hija. del pueblo. Originario del Jura y ex periodista del Journal de Genève, Jacques Jeannerat no oculta su interés por las grandes historias familiares y rurales de principios del siglo XX. En “Les Brumes du Clos du Doubs”, aborda en particular el lugar y la importancia de los valores religiosos de aquella época en el Jura, más concretamente en el Clos du Doubs. A pesar del tema, que a veces tiene consecuencias difíciles, el autor explica que todavía quería mostrar la noción de perdón y amor dentro de una familia.
El autor ha insertado pasajes en patois o dialecto del Jura. “Me pareció interesante porque aporta una autenticidad local a la historia”, explica este hombre de 67 años que también realizó una investigación histórica para escribir su novela. Señala, por ejemplo, que investigó cómo se desplazaba la gente en aquella época o incluso qué comían en el Clos du Doubs.
Por tanto, en la novela hay elementos reales, como los nombres del alcalde, del regente y del sacerdote de la época, explica Jacques Jeannerat. Este último mezcla hechos reales y romance pero admite que la columna vertebral de su libro es la realidad. Jacques Jeannerat explica que el objetivo de la novela es explicar cómo era la vida en aquella época.
La novela “Les Brumes du Clos du Doubs” está disponible en Éditions Slatkine en las librerías de la región. /ech
Books
