“La familia es muchas veces lo peor”, según Colm Toíbín

“La familia es muchas veces lo peor”, según Colm Toíbín
“La familia es muchas veces lo peor”, según Colm Toíbín
-

Entre el exilio y el reencuentro romántico, Colm Toíbín, el maestro de la intimidad emocional, reencuentra con la heroína emancipada de Brooklyn. Gran estilo y arte de vivir.

Long Island, años 70. Eilis Lacey recibe. una visita de un extraño anunciándole las infidelidades de su marido. No muy lejos de su casa, una mujer está embarazada de Tony. “ Así que tan pronto como nazca ese bastardo lo traeré aquí. » Si el interesado confiesa a medias, luego se revuelve en silencio. Al negarse a tener que criar al hijo de otra persona, Eilis sale de su habitual reserva para enfrentarse al voluble marido, pero se topa con hermanos italianos quien se pone de pie. Se decidió que la madre de Tony se quedaría con el niño, que el bebe seria adoptado…Y que Eilis no encontraría nada malo en ello. Aprovechando el cumpleaños de su madre, anuncia su marcha a Irlanda con sus dos hijos adolescentes. Sin promesa de regresosu viaje supone un ultimátum. De regreso a casa, en Enniscorthy, encontró a Jim Farrell, de quien estaba enamorada antes de que él se fuera a Estados Unidos, hace más de 20 años. El jefe del pub está a punto de anunciar su compromiso con Nancy, una viuda de 46 años y ex mejor amiga de Eilis… Pero el reencuentro revive las brasas de una pasión decepcionado.

Volver a lo básico

En el magoColm Toíbín se coló brillantemente a la sombra de Thomas Mannun gigante modesto que recorre su destino de gloria como un largo camino de exilio. Un tema que recorre todos sus libros, donde las vicisitudes del desarraigo se desarrollan de fondo. Reconectando con la heroína de Brooklyn (su bestseller de 2009), el irlandés vuelve a sus tierras en el condado de Wexforden la época de su juventud. No es necesario haber leído estas primeras aventuras para saborearlas. el hechizo que ofrece este retrato de una mujer decidida, dividida entre dos continentes. Porque con este virtuoso de la introspección se deja todo el espacio a los personajes, sin juzgarlos, prestándoles a todos la misma atención. Almuerzo dominical a precios caros, elección difícil de un vestido en una boutique de lujo o pasear junto al mar, el autor de el maestro provoca que una telenovela bullente surja por todas partes.

Todo su talento converge así en el corazón de infinitas variaciones de la psique, con el clímax de retrasos en el pudor. Sutil, su arte pesa el peso de lo no dicho y las convenciones, la asfixia de la ganga familiar, y caligrafia las expectativas punzantes como los silencios que dicen mucho. “ La familia es a menudo lo peor. » Una escena de boda, vivida a través de los ojos de cada protagonista, constituye uno de los momentos más destacados del libro. El dominio de la puesta en escena evoca el inicio homérico de El cazador de ciervos (Viaje al fin del infierno) de Michael Cimino. El empujón allí es fuertehumor astuto. Enredada en la gran red familiar, la vida está ahí, simplemente. En el corazón de esta novela romántica late un delicioso estudio de la moral y un retrato de una mujer extraordinaria, con la independencia de la mente anclada al cuerpo.

France
Books

-

PREV ¿Qué es este libro de eventos sobre el duelo?
NEXT Yves Peyré, “Vértigo del surrealismo Arte y literatura, el encuentro ininterrumpido” (Gallimard)