“Makila”, galardonada con el premio literario Émilie-Flore Faignond, es una obra única en su temática y impactante en sus pasajes, que interroga a todos sobre la relación paradójica entre la guerra y la infancia a través del viaje de un niño soldado de 11 años llamado Tshituala. .
En una entrevista concedida a la MAP, al margen de su participación en la Feria del Libro del Magreb de Oujda, Elvis Ntambua explicó que el título de su obra significa “sangre” en lingala (lengua bantú hablada en la República Democrática del Congo y en la República del Congo), utilizado en esta obra para resumir todo lo referente a los niños soldado y hace referencia a la sangre que fue derramada, a la muerte y al sacrificio.
A través del tema de esta obra, el autor congoleño intenta arrojar luz sobre “una realidad” de la que no hablamos y que prácticamente se convierte en “una normalidad”, insistiendo en la necesidad de “dar voz” a estos niños, soldados a los que dibujar. atención a este flagelo.
“Cuando un niño se convierte en soldado, ya no tiene un lugar en la sociedad, por eso hay que describir qué es un niño soldado, redefinir los temas y explicar cómo llegó allí”, detalló.
Así, “Makila” es un libro que cristaliza, con delicadeza, las cuestiones de una África compleja, donde la historia, la política y la cultura se entrelazan para informar y documentar el horror de la guerra, a través de una historia cautivadora donde chocan dos mundos diferentes (la infancia vs. guerra).
Salpicada de mensajes preciosos, conmovida por la realidad que describe y cautivadora por su historia, “Makila” es una de esas obras que leemos con el corazón y la mente y de las que no podemos desprendernos fácilmente.
En esta ficción real, el lector se sumerge en una imaginación difícil, donde el simbolismo es fuerte, ya sea en los nombres de ciertos personajes reducidos a letras del alfabeto, o en la forma en que se describen ciertas escenas desgarradoras.
“Pestañeé, ha pasado el tiempo. Han pasado dos años. Tengo trece años. No disfruté de mi infancia. Fue corta. Borrada”, explica el protagonista, (p. 91), atrapado en el torbellino de su propia conciencia.
Elvis Ntambua, a través de su posición asumida respecto a los estragos psicológicos y emocionales causados por la guerra entre niños soldados, actúa como un perfecto equilibrista, logrando encontrar un punto medio entre lo fáctico, con el objetivo de informar y lo emocional, destinado a acercar a los lectores. más cerca de los sentimientos de Tshituala y de las difíciles decisiones que enfrenta este tipo de niño.
“La guerra cambia a las personas, las envenena, las destruye incluso cuando la paz las cura”, leemos en esta obra (p.224) que pone de relieve esas zonas grises que algunos prefieren olvidar cuando hablamos desde África.
Elvis Ntambua Mampuele, nacido en Congo (Kinshasa) es autor. Licenciado en información y comunicación por la Universidad Lumière Lyon 2, es también coorganizador del evento “Au son de la Rumba”, apoyando la solicitud conjunta de los dos Congos para la inclusión de la rumba en el patrimonio inmaterial de la UNESCO.
También es el creador de la primera caja de libros en Kinshasa, en la comuna de Lingwala, para que los libros sean gratuitos y más fáciles para quienes los carecen.
**Artículos relacionados[12726]**
