“En las coles”, de Audrey Peli: juegos del ego y del argot

“En las coles”, de Audrey Peli: juegos del ego y del argot
Descriptive text here
-

Lisbeth Koutchoumoff Arman

Publicado el 19 de abril de 2024 a las 04:40.

Sobre papel amarillo canario, los grabados en blanco y negro de Audrey Peli explotan página tras página. Un guiño a la Série Noire, estos colores sirven como sustancia y forma a las aventuras del joven Arthur en el mundo de los pequeños clubes de Chicago, la atmósfera Borsalino y los bares turbios. en las coles se inspira en el universo visual de Félix Vallotton, Jacques Tardi o el diseñador belga Comès y se desprende de él, alternando primeros planos, siluetas de sombras chinas y planos generales.

El artista también firma los textos, grabados en madera, que valen su peso en cacahuetes, ya que están construidos íntegramente en torno a expresiones jergas que utilizan frutas y verduras. En la página de la izquierda, a modo de acertijo, el lector debe decodificar expresiones como “hasta tres manzanas”, “endulzar las fresas” y “hacer el puerro”. Un glosario al final reúne todas las definiciones.

¿Interesado en este artículo?

Para aprovechar al máximo nuestro contenido, ¡suscríbete! ¡Hasta el 30 de abril, aprovecha casi un 15% de descuento en la oferta anual!

CONSULTAR OFERTAS

En-las-coles-de-Audrey-Peli-juegos-del-e
Buenas razones para suscribirse a Le Temps:
  • Acceso ilimitado a todos los contenidos disponibles en el sitio web.
  • Acceso ilimitado a todo el contenido disponible en la aplicación móvil
  • Plan de compartición de 5 artículos por mes.
  • Consulta de la versión digital del diario a partir de las 22 horas del día anterior.
  • Acceso a los suplementos y a T, la revista Temps, en formato papel electrónico
  • Acceso a un conjunto de beneficios exclusivos reservados para suscriptores

¿Ya eres suscriptor?
Conectarse

-

NEXT Autor de dos libros a los 19 años, Louis Lefèvre utiliza las palabras para curar