“Siempre soñé con abrir una librería franco-inglesa. Estas dos culturas son parte de mí. Viví en Francia pero también durante mucho tiempo en Portland, Oregón”, explica Juliet Towey, que inaugurará Bookish Kemper el 2 de mayo. La librería, situada en el número 5 de la rue Chapeau-Rouge, en Quimper, ofrecerá, en dos plantas, una amplia selección de libros (3.000 referencias), la mitad en francés y la otra mitad en inglés. Es la primera en Quimper, o incluso en Finisterre, aunque las grandes librerías, como Ravy, en el centro de la ciudad, suelen ofrecer una pequeña sección de libros en inglés. Este es el idioma que aprendió Julieta cuando nació en California. Vivió allí hasta los 3 años. Luego pasó su infancia en Francia. Cuando tenía 14 años, ella y sus padres regresaron a Estados Unidos, a Portland, donde construyó su vida como mujer. Hasta 2021, cuando decidió regresar a Francia, a Nantes, a casa de su abuela, originaria de Concarneau.
Referencias para fanáticos de las series adolescentes.
Apasionada de la lectura y encantada por el sur de Finisterre, fue natural que eligiera Quimper para instalarse allí y abrir su librería. “Libro es un adjetivo que describe a una persona a la que le encanta leer”, explica Juliet. En las estanterías, los lectores podrán encontrar los clásicos de la literatura inglesa pero también todas las novedades. “Quiero que la lectura en inglés sea accesible para todos. Habrá el libro ”Moby Dick” en la versión clásica pero también en una versión para principiantes en inglés. Ofreceré diferentes versiones según el nivel de lectura”, subraya el librero, que trabajó como traductor en Portland durante ocho años. También en las estanterías se encuentran numerosas referencias para adolescentes, como la serie de libros “A Palet of Thorns and Roses”, de Sarah J. Maas, o “Fourth Wing”, de Rebecca Yarros.
Talleres en inglés para todas las edades.
“Es bueno ver series en idioma original para familiarizarte con el idioma, yo también lo hice. Esto te permite aprender el acento y la musicalidad, pero leyendo aprendes el vocabulario. Completa el aprendizaje”. Para aquellos que quieran practicar, Juliet ofrecerá talleres en inglés para todas las edades. “Propondré un grupo para niños menores de 10 años, otro para adolescentes y un tercero para adultos que tengan buen nivel y hablen inglés, en forma de grupo de conversación-grupo de lectura”. Los horarios de los talleres (7 €) aún están por determinar.
Para una inmersión cultural completa, la librería también ofrece un área de salón de té, en el piso de arriba, con bollos, galletas y muffins en el menú. ¡Tan británico!
Práctico
Bookish Kemper, 5, rue du Chapeau-Rouge, en Quimper, tel. 02 30 99 96 [email protected] en Instagram. Inauguración el 2 de mayo de 2024, y luego de martes a sábado de 10 a 19 horas.
