Oscuridad en el corazón de los Apalaches
Presentación de la editorial:
Victor Landis es sheriff de un pequeño pueblo de Georgia. Es un hombre solitario, que ha dedicado su existencia al trabajo. Para cualquier familia, él sólo tiene a su hermano, Frank, con quien compartió una infancia miserable antes de que una pelea los separara. Cuando Frank es encontrado muerto en extrañas circunstancias, Victor decide viajar al condado de Dade, cerca de la frontera con Tennessee, para saber más. Allí descubre que su hermano tenía una ex esposa y una hija, cuya existencia desconocía. Para su sobrina, Víctor deberá intentar averiguar más sobre la muerte de Frank. Aquí se encuentra inmerso en el corazón de las comunidades aisladas de los Apalaches, donde las drogas, el tráfico de todo tipo y la corrupción son omnipresentes. Pronto, su rastro lo lleva a una serie de asesinatos inexplicables de jóvenes adolescentes…
Con este magistral thriller, que evoca tanto a True Detective como a Top of the Lake, RJ Ellory combina una trama de suspenso implacable y una historia familiar de rara emoción. Tomando como escenario los Apalaches, la región más pobre de Estados Unidos, un personaje por derecho propio de la historia, el autor de Sólo silencio y Una temporada de sombras lleva al lector a un viaje tan apasionante como inolvidable.
Mi opinión :
Una vez más Ellory consigue sumergirnos en lo más profundo del alma humana. Nos lleva a los Apalaches, esta cadena montañosa del este de Estados Unidos, que reúne algunos de los condados más pobres de América y que, efectivamente, es un personaje en sí mismo de esta novela. Ellory, como siempre, consigue dar vida a sus personajes. Tienen un alma, un carácter, una especie de karma, un aura que nos permite imaginarlos ahí, a nuestro lado. Algunos son conmovedores y comprensivos, otros molestos y violentos y el lector no puede permanecer indiferente ante este arcoíris de personajes. Sin embargo, uno de sus puntos comunes sigue siendo una cierta oscuridad, un pasado pesado y triste. Tienen sus heridas, están, en su mayor parte, desollados vivos y este es un punto común entre los personajes de esta novela en particular, pero en general de todos los personajes de las novelas de Ellory.
En cuanto a novela policíaca, Ellory consigue darle coherencia a su trama. Las piezas del rompecabezas encajan bien, ningún elemento es realmente tosco o está cosido con hilo blanco. Nada de sentimentalismos superfluos, ninguna historia de amor predecible desde la primera página. Una vez más una escritura vivaz, incisiva y aguda.
Disfruté mucho esta novela, que recomiendo encarecidamente a los fanáticos de los thrillers y las investigaciones policiales.
También me gustaría expresar mi más sentido pésame a la familia y a los seres queridos de Fabrice Pointeau, fallecido en 2023, justo al final de la traducción de este libro, y que tradujo una decena de novelas de Ellory. Habrá contribuido mucho a emocionarnos con sus traducciones llenas de delicadeza.
