AA / Houston / Darren Lyn
El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, fue declarado culpable el viernes, pero exento de sentencia, tras ser declarado culpable en un caso de pagos ocultos.
Donald Trump compareció en vídeo durante esta audiencia en el Tribunal Penal de Manhattan, y denunció lo que considera “una vergüenza para el sistema”, apenas unas horas después de que el Tribunal Supremo rechazara su recurso contra la sentencia de su condena diez días antes de su regreso. la Casa Blanca.
”Soy completamente inocente. No hice nada malo”, dijo el presidente electo.
”Es una caza de brujas política. Se hizo para dañar mi reputación y perder las elecciones, y obviamente no funcionó”, añadió, refiriéndose a las elecciones presidenciales del otoño pasado, que ganó.
Donald Trump podría haber sido condenado a hasta cuatro años de prisión, pero el juez Juan Merchán le concedió la libertad incondicional tras ser declarado culpable de 34 cargos en un caso de pagos ocultos.
El ex magnate inmobiliario fue condenado el 30 de mayo por falsificar los registros de su empresa para ocultar un pago de 130.000 dólares a la actriz de cine para adultos Stormy Daniels.
Estos pagos se realizaron para evitar que la historia sobre el supuesto romance de la actriz con Trump en 2006 saliera a la luz durante las elecciones presidenciales de 2016.
Las circunstancias especiales de la liberación incondicional de Donald Trump significan que no tendrá que cumplir pena de prisión ni pagar multas.
“En este momento, impongo esta sentencia para cubrir los 34 cargos”, dijo Merchan, quien deseó buena suerte a Trump en su segundo mandato en la Casa Blanca.
”Nunca antes este tribunal se había enfrentado a un conjunto de circunstancias únicas y excepcionales”, continuó el juez. “Es un caso verdaderamente extraordinario”.
Donald Trump calificó el caso como “un gran revés para el sistema de justicia estadounidense” y agregó que “esto es una gran vergüenza para el estado de Nueva York”, y su equipo legal planea apelar su condena.
“Ha sido una experiencia muy terrible”, afirmó Donald Trump durante su audiencia virtual, añadiendo que el caso había sido “mal manejado” por el fiscal neoyorquino Alvin Bragg, a quien el presidente electo calificó de “criminal”.
*Traducido del inglés por Majdi Ismail.
Sólo una parte de los despachos que la Agencia Anadolu transmite a sus suscriptores a través del Sistema Interno de Radiodifusión (HAS) se transmiten en el sitio web de AA, de forma resumida. Por favor contáctenos para suscribirse.
