Según una investigación de Guardiánlos trabajadores domésticos que huyeron de sus empleadores abusivos afirman que sus hijos, nacidos fuera del matrimonio, no tienen derecho a un certificado de nacimiento. Al carecer de visa, están “atrapados” allí.
Ni partidas de nacimiento de sus hijos, ni visas. En Arabia Saudita, las madres solteras son “atrapado”incapaces de cuidar adecuadamente a sus hijos nacidos fuera del matrimonio a quienes el país les niega todo, empezando por el certificado de nacimiento, y sin poder emigrar a su país de origen, por falta de visa. Esto es lo que revela una investigación realizada por el Guardián y publicado este 18 de diciembre. Todas estas madres, ex empleadas domésticas, huyeron de empleadores abusivos que conservaban sus documentos de identidad. Cinco de ellos hablaron con el diario británico expresando su desesperación.
Todas estas mujeres afirman que intentaron abandonar el país, en particular porque los niños nacidos fuera del matrimonio en Arabia Saudita no tienen derecho a un certificado de nacimiento. Su condición de indocumentados significa que carecen de acceso a derechos y servicios básicos, incluida la atención médica y la educación, y no pueden viajar fuera del Reino. Además, tampoco se tramitan las solicitudes de visa para estas madres, por el argumento de que tienen hijos. “apátridas”.
De hecho, las relaciones sexuales fuera del matrimonio constituyen un delito según las leyes islámicas de Arabia Saudita. Los grupos de derechos humanos dicen que las mujeres son acusadas de manera desproporcionada de este cargo porque los embarazos resultantes se consideran prueba. De este modo, las autoridades pueden considerar que las supervivientes de violación o tráfico sexual han confesado haber tenido relaciones sexuales extramatrimoniales y pueden procesarlas.
“Me dijeron que me iban a mandar a prisión”
Las cinco mujeres entrevistadas por el Guardián quedó embarazada tras tener relaciones sexuales con trabajadoras inmigrantes, aunque el diario insiste en que muchas otras quedaron embarazadas tras sufrir violencia por parte de sus empleadores o de otros empleados. Todas estas mujeres son ahora madres solteras y algunas dicen haber sido abandonadas por el padre de su hijo, temiendo este último ser arrestado por haber tenido relaciones sexuales extramatrimoniales.
Fátima*, una migrante keniana que vino a Arabia Saudita para trabajar como empleada doméstica, dice que cuando acudió urgentemente al hospital de Riad por dolores porque estaba a punto de dar a luz, el personal la amenazó con llamar a la policía. “Me dijeron que me enviarían a prisión si no traía los documentos necesarios. Tenía mucho miedo de ir a la cárcel con dolores de parto. Fingí caminar por el hospital. Luego salí por la puerta y me fui a casa”..
Lea también
Jeannette Bougrab: “La abaya fue importada de Arabia Saudita para transformar a las mujeres en fantasmas”
Fátima dio a luz a un hijo apenas cinco minutos después de entrar a su casa. “Me corté el cordón umbilical y me lavé. Limpié a mi bebé y lo envolví en una manta. Fue aterrador, pero tenía que hacerlo. No había nadie más que pudiera ayudarme”.. Fátima dijo que se escapó de la casa de su empleador porque él la acosaba sexualmente y abusaba físicamente. También confiscó su pasaporte. Desde entonces, ha trabajado en trabajos ocasionales y no declarados. Lleva dos años intentando salir de Arabia Saudita porque su hijo, que ahora tiene ocho años, no puede ir a la escuela.
“Les faltan muchas cosas”
“A las autoridades aquí no les importan los bebés ni sus madres”dijo Fátima, quien, junto con un grupo de otras madres inmigrantes, organizó en abril una manifestación pública con sus hijos, a menudo bebés o niños pequeños, en el distrito Manfuhah de la capital. Bloquearon el tráfico en una vía y corearon que querían “ir a casa”. El Guardián Recuerda que las protestas son ilegales en Arabia Saudita y se castigan con penas de prisión. “Queremos que nuestros hijos vayan a la escuela. Les falta mucho en la educación infantil. Es muy importante y nuestros bebés no tienen esta oportunidad”.añadió Fátima.
Según expertos en derechos de los inmigrantes entrevistados por el Guardiánhabría varios miles de casos de niños “apátridas” Nacido fuera del matrimonio en los países del Golfo. Las mujeres entrevistadas dicen que están luchando por mantenerse saludables y alimentar a sus hijos mientras esperan salir de Arabia Saudita. “Tengo que mendigar verduras en el supermercado, pan sin vender y leche para mi hijo”dijo Lisa*.
Las madres entrevistadas por el diario británico afirman haber intentado varias veces en los últimos dos años conseguir ayuda para salir de Arabia Saudita y afirman que la embajada de Kenia se niega a expedirles visas de salida, por el mismo motivo que su país de acogida. “La gente en la embajada de Kenia dice que somos prostitutas”confesó Christine*, madre keniana de un niño nacido fuera del matrimonio. “Olvidan que algunos de estos bebés son fruto de mujeres que fueron violadas por su jefe o por el conductor de la casa donde trabajan. Es muy doloroso”.
Trata de niños mencionada por la embajada
La embajada de Kenia dijo que tomó muestras de ADN de las madres y sus hijos en noviembre de 2023 y que estaba “tratamiento” resultados de la prueba. Mohamed Ruwange, embajador de Kenia en Arabia Saudita, ha negado una acusación de que el personal de la embajada dijo erróneamente a algunas madres que su ADN no coincidía con el de sus hijos.
“La Embajada desea afirmar que atiende a toda la población de la diáspora keniana con el máximo respeto, decoro, diligencia y profesionalismo. En particular, en este delicado tema que involucra a los menores y el peligro inherente de la trata de niños, la Embajada ha ayudado y continúa ayudando a las madres kenianas afectadas en el marco de las leyes aplicables de la República de Kenia y del país de acogida”.declaró Mohamed Ruwange. El gobierno saudí, invitado por el Guardián reaccionar, no quiso hablar.
* Los nombres han sido cambiados por Guardián para proteger las identidades de las madres y sus hijos.
