Donald Trump y Angela Merkel durante el G8 en Alemania en julio de 2017.
AFP
Trump, Putin, su juventud en la RDA: Angela Merkel, canciller alemana entre 2005 y 2021, repasa su recorrido en sus memorias tituladas “Libertad”, que se publicarán el próximo martes.
El semanario alemán “Die Zeit” publicó el jueves extractos preliminares, entre ellos los siguientes pasajes:
Donald Trump
Sobre su primer encuentro con el presidente estadounidense en la Casa Blanca, en marzo de 2017, que no le dejó “una buena sensación”, escribe: “Estábamos en dos niveles diferentes. Trump fue emotivo, yo fui objetivo. Cuando prestaba atención a mis argumentos, generalmente era para volver a reprocharlos. Una solución a los problemas planteados no parecía ser su objetivo. (…) De mis conversaciones concluí: la cooperación para un mundo interconectado no sería posible con Trump”.
“Al parecer, el presidente ruso le fascinaba mucho. En los años siguientes tuve la impresión de que líderes con tendencias autocráticas y dictatoriales ejercían sobre él una cierta fascinación.
En junio de 2017, Trump anunció por teléfono a Merkel que Estados Unidos iba a retirarse del acuerdo climático de París, “un duro golpe” para quien quería hacer del clima “un tema central” del G20.
Ucrania y Otan
En cuanto a su oposición a la adhesión de Ucrania a la OTAN, por la que ha sido criticada durante mucho tiempo, explica, volviendo a la cumbre de la alianza de 2008 en Bucarest.
La presencia de la flota rusa del Mar Negro en la península ucraniana de Crimea presenta riesgos, afirmó: “Hasta ahora, ninguno de los países que solicitan ser miembros de la OTAN había experimentado tal entrelazamiento con las estructuras militares rusas.
“Consideré ilusorio pensar que el estatus de candidato habría protegido a Ucrania (y Georgia) de la agresión de Putin”.
Al final de la cumbre se llegó a un compromiso “que tenía un precio”.
“El hecho de que a Georgia y Ucrania no se les prometiera el estatus de candidatos fue un ‘no’ a sus esperanzas. El hecho de que la OTAN al mismo tiempo les permitiera vislumbrar una promesa general de membresía fue para Putin un “sí” a la membresía (…) una declaración de guerra”.
“Regresé de Bucarest con sentimientos encontrados. Habíamos evitado una gran discusión pero al mismo tiempo había quedado claro que nosotros, dentro de la OTAN, no teníamos una estrategia común frente a Rusia.
“Más tarde, en otro contexto (…) Vladimir Putin me dijo: “usted no seguirá siendo canciller por la eternidad y luego ellos (Ucrania y Georgia, nota del editor) se convertirán en miembros de la OTAN. Y quiero evitar eso”.
“Y pensé: tú tampoco eres presidente para siempre. Sin embargo, mi preocupación por futuras tensiones con Rusia no disminuyó en Bucarest.
Juventud bajo la dictadura
Angela Merkel recuerda una “infancia feliz” en Templin, un pequeño pueblo de la antigua RDA comunista, al norte de Berlín.
Su padre, un pastor de Hamburgo, en el oeste, dirigió un seminario de formación en teología con el objetivo de contrarrestar la escasez de clérigos bajo un régimen hostil a la religión.
“Mis padres hicieron todo lo posible para crear espacios de protección para mí y mis hermanos y hermanas (…) Siempre les estaré agradecido”.
“Vivir bajo una dictadura significaba “vivir permanentemente en el filo de la navaja”. Incluso si un día comenzara sin cuidado, todo podría cambiar en unos segundos si se transgredieran las fronteras políticas, poniendo nuestras vidas en peligro.
“Encontrar dónde estaban exactamente esos límites fue el verdadero arte de vivir. Me ayudó en cierta medida mi carácter conciliador y mi enfoque pragmático.
Pero no siempre. Como el día en la universidad en el que la estudiante Angela Merkel fue sorprendida haciendo ejercicios de física, la materia de sus estudios, en lugar de asistir a un curso general obligatorio sobre marxismo-leninismo.
El profesor le ordenó salir del anfiteatro: “Tuve que bajar todas las escaleras hasta el fondo. Un silencio de muerte reinó en la habitación. Una vez afuera, “noté que me temblaban las rodillas”. Si el episodio no tuvo consecuencias, ella nunca lo olvidó: “Fue humillante”.
Mirando hacia atrás, siente una “especie de superioridad” frente a este régimen. “Porque este Estado no ha conseguido, a pesar de todo, privarme de algo que me hacía vivir y sentir: una cierta despreocupación”.
(afp)
