DayFR Spanish

Dieter Coppens y Seppe ganan el prestigioso Emmy en Nueva York por ‘su’ ‘Malentendido en el restaurante’: “Doble celebración”

-

“No pude ver la ceremonia en vivo porque aquí en Australia estamos ocupados filmando la nueva temporada de Por el camino“, afirma Dieter Coppens. “Pero entre toma y toma tomé un sorbo de agua y de repente vi muchos mensajes en mi teléfono móvil: hemos ganado un Emmy”.

Malentendido en el restaurante fue el único programa de televisión belga nominado. Sin embargo, Coppens no esperaba la victoria. “Por supuesto que estoy contento porque estábamos en nuestra categoría. entretenimiento sin guión los únicos con un programa socialmente relevante. Los otros programas nominados fueron todos programas de juegos”.

LEA TAMBIÉN. El programa VRT1 ‘Restaurant Misverstand’ gana el premio Emmy internacional: “Premio a la valentía de los participantes y cuidadores informales”

“La relevancia social de los programas es ciertamente importante para mí”, afirma Coppens. “Siempre tratamos de encontrarlos, pero con el humor necesario. Para ser claro: nunca me río de la gente, pero debemos poder añadir la ligereza necesaria. Por eso creo que esos programas funcionan tan bien”.

Esa combinación única de empatía y alegría es el arma secreta de Dieter Coppens. Él mismo sigue siendo muy modesto. “Debo agradecer este premio principalmente a las personas mismas, a los cuidadores informales y al equipo. Son centrales. Estoy feliz de poder sacar a la luz sus historias”.

¿Adónde va la estatua?

Coppens no sabe exactamente cuáles serán las consecuencias de ese Emmy. “Ya hubo una temporada Malentendido en el restaurante en los Países Bajos, por lo que ya no es necesario hacerse cargo allí. Pero lo cierto es que otros canales extranjeros prestarán atención al programa. Y se lo merece”.

Según Coppens, la ubicación de la estatua aún no se ha determinado. “¿Quién se lleva la estatua a casa? Eso pertenece al equipo de producción. Obtendrá un buen lugar en la casa de producción”.

LEA TAMBIÉN. El ‘Restaurant Misverstand’ tiene posibilidades de ganar un importante premio internacional: “Un momento excepcional y poco común”

O Coppens Seppe Nobels, su compañero y el chef Malentendido en el restaurante¿has oído? “No, pero probablemente ahora esté descansando. Habrán festejado mucho allí en Nueva York después de toda la ceremonia. Nos pondremos al día juntos con esa fiesta cuando regresemos a Bélgica. Pero esta noche también lo celebro aquí, junto con el equipo. Por el camino. Las grabaciones aquí en Australia terminaron después de un mes, mañana volamos de regreso a casa. Así que esta noche, con nuestro Emmy, es una celebración doble. “

Nuevo en la lista

Próximamente habrá otro programa que se suma a la lista de Por el camino en Malentendido en el restaurante encaja. “Tuvimos grabaciones de eso a principios de este año. Se trata de los jóvenes y el bienestar mental. Tengo muchas ganas de mostrar sus hermosas historias a Flandes”, afirma Coppens.

Related News :