El Boxing Day, la festividad tradicionalmente británica reconocida el día después de Navidad, ofrece una extensión de las festividades. La gente en países como Canadá, el Reino Unido y Sudáfrica pasan un día extra con amigos, comprando o viendo deportes.
Andrew McLean y su esposa se mudaron a Estados Unidos desde Manchester hace casi 25 años. Trajeron la celebración navideña al otro lado del charco y organizan una fiesta del Boxing Day cada año.
“Hemos disfrutado de Estados Unidos. Nos encanta estar aquí”, dijo. “Pero hay muchas cosas sobre Gran Bretaña que extrañamos. Boxing Day probablemente esté entre los 10 primeros”.
¿Qué es el día del boxeo?
El Boxing Day se celebra el 26 de diciembre en el Reino Unido, sus países de la Commonwealth y algunas antiguas colonias.
Las tiendas ofrecen ofertas de compras, similares al Black Friday, y los fanáticos animan eventos deportivos como fútbol, cricket, rugby, carreras de caballos y caza.
McLean dijo que organizar una fiesta del Boxing Day también es una excelente manera de terminar algo de la comida navideña. El pavo es una comida navideña tradicional británica y, en el Boxing Day, muchos disfrutan de un curry de pavo. Otro plato clásico del Boxing Day es el bubble and squeak, o sobras de patatas fritas y verduras como repollo o coles de Bruselas.
Diana Miller
¿Por qué se llama Boxing Day y cuáles son sus orígenes?
Hay dos teorías principales sobre dónde comenzaron las vacaciones.
Algunos creen que el Boxing Day comenzó cuando las iglesias recolectaron cajas de limosna con el dinero donado de los feligreses, según Britannica. La iglesia entregaría estas cajas de donaciones a los pobres el día después de Navidad.
El nombre se ha quedado, pero ahora la gente suele donar a organizaciones benéficas en las semanas previas a las vacaciones.
Otros creen que el día se observaba porque los sirvientes tenían que trabajar en las cenas y festividades navideñas, por lo que celebraban la festividad el 26 de diciembre. Según History.com, los señores y aristócratas entregaban a sus sirvientes “cajas navideñas” llenas de sobras y pequeños obsequios después de las fiestas, lo que da lugar al nombre de “Boxing Day”.
Los empleadores todavía dan bonificaciones a los trabajadores de servicios durante las fiestas, del mismo modo que las sobras siguen siendo parte de las celebraciones de hoy.
Una tercera teoría, según TimeOut, es que los barcos de la marina británica sellarían una caja con dinero al comienzo de un largo viaje y, al final, los sacerdotes abrirían las cajas y donarían el dinero a los necesitados.
McLean dijo que otras teorías sobre el nombre incluyen combates de boxeo a puño limpio que ocurrieron el día después de Navidad, o que muchas personas devuelven sus cajas de regalos no deseados ese día.
¿Es el Boxing Day un feriado oficial?
Sí, el Boxing Day es un día festivo público o bancario reconocido en el Reino Unido y otros países. Se convirtió en feriado oficial en el Reino Unido en el siglo XIX. Si el 26 de diciembre cae en fin de semana, se reconoce el lunes siguiente. En 2024 caerá en jueves y en 2025 caerá en viernes.
¿Dónde se celebra?
Los países que forman parte de la Commonwealth británica como Australia, Canadá y Nueva Zelanda celebran, pero algunas antiguas colonias como Sudáfrica y Hong Kong también reconocen la festividad.
Sin embargo, la gente puede celebrar en cualquier lugar, como lo demuestra el partido de los McLeans. Aunque algunos de sus amigos estadounidenses trabajan el día 26, la gente se reúne en su casa por la noche para un animado concurso de pub, deliciosas sobras y vino caliente.
¿Es el Boxing Day lo mismo que el Día de San Esteban?
No necesariamente, porque el día de San Esteban es una festividad religiosa, pero ambas están vinculadas y se reconocen el mismo día. Los cristianos celebran el Día de San Esteban en celebración del primer mártir cristiano conocido por ayudar a los pobres y por su obra caritativa. El Día de San Esteban es más reconocido en Irlanda y otros países europeos.
¿Por qué los estadounidenses no reconocen el Boxing Day?
Estados Unidos es uno de los pocos países de habla inglesa que no reconoce el Boxing Day. Los estadounidenses no celebran principalmente porque el país no es parte de la Commonwealth británica y la festividad no fue reconocida oficialmente hasta 1871, casi un siglo después de que Estados Unidos obtuviera su independencia.
¿Qué eventos deportivos tendrán lugar el Boxing Day este año?
A diferencia de Estados Unidos, donde los estadounidenses pueden esperar un partido de la NBA en Navidad, el Boxing Day es donde disminuye la competencia en el Reino Unido.
Ocho partidos de fútbol de la Premier League se disputarán el 26 de diciembre. En GMT, los partidos son:
- Manchester City vs Everton a las 12:30
- Bournemouth vs Crystal Palace a las 15:00
- Chelsea-Fulham a las 15:00 horas
- Newcastle vs Aston Villa a las 15:00
- Nottingham Forest vs Tottenham a las 15:00 horas
- Southampton vs West Ham a las 15:00
- Lobos vs Manchester United a las 17:30
- Liverpool-Leicester a las 20:00 horas
El BKT United Rugby Championship entre Dragons y Cardiff Rugby se enfrentará a las 17:15 GMT. También competirán otros dos partidos de rugby. Mientras tanto, se disputarán cinco partidos de cricket.
También están programadas 11 carreras de caballos para el Boxing Day.
Getty Images/iStockphoto
McLean enfatizó la alegría de compartir la cultura británica con amigos estadounidenses.
“Es simplemente algo grandioso poder unir a la gente, no sólo en los días en que todos celebran”.
Amanda Sombreros
Amanda Cappelli es productora digital en CBS News & Stations.
