Un hombre fue detenido en Argel el 16 de noviembre cuando bajaba del avión. El nombre de este hombre es Boualem Sansal. Es argelino, es francés, es sobre todo universal. Es novelista, ensayista, artista, una de las mayores voces de la literatura francófona, traducida en todo el mundo y cuyo talento es inseparable de una inmensa modestia. Este hombre es un puente entre las dos orillas del Mediterráneo, un amante de la lengua francesa, un investigador incansable de las sociedades francesa y argelina de las que es uno de los hijos, una conciencia libre y lúcida. Es esta libertad y esta lucidez la que un Estado, por decisión arbitraria, ha decidido encarcelar en desacato de los derechos humanos más básicos. Francia no puede dejar de reaccionar: con determinación, con fuerza y sin temblar. Desde hace varios días, las autoridades argelinas llevan a cabo una campaña de difamación sin precedentes contra Boualem Sansal y sus seguidores.
Desde hace varios días, las autoridades francesas, que favorecen con razón tanto la discreción como la vía diplomática, han demostrado una moderación sin igual mientras uno de nuestros compatriotas es víctima tanto de su libre expresión como del tenso contexto de las relaciones entre Francia y Argelia. A pesar de esta cautela, los funcionarios del gobierno francés no fueron recompensados por la innegable moderación que mostraron cuando se anunció este arresto. No nos equivoquemos; Lo que se está produciendo actualmente no es otra agitación en las tumultuosas, turbias y complejas relaciones entre París y Argel.
El resto después de este anuncio.
Es una cuestión tridimensional: moral, en primer lugar, porque no defender a un escritor encarcelado equivale a aceptar que un escritor puede ser todavía hoy víctima de una “lettre de cachet”; interna, porque los carceleros de Sansal, excelentes observadores de la vida pública francesa, entendieron que había una manera de activar palancas para dividir aún más a la sociedad francesa; geopolítico, finalmente, debido a las dificultades inherentes, entre otras cosas, a las relaciones entre Rabat y Argel, y a la evolución de la diplomacia francesa en la materia.
El resto después de este anuncio.
Sin embargo, debemos responder sin vacilaciones a estos tres desafíos: un escritor evidentemente no tiene lugar en prisión cuando es detenido por su condición de intelectual; Ante el intento externo y pernicioso de dividir nuestro cuerpo social y político, debemos oponernos a la unidad plena y completa en torno al principio fundacional y fundamental de la libertad de expresión y de pensamiento, que no es negociable: es el significado de la movilización amplia y plural. lanzado por el comité internacional de apoyo que hace campaña por la liberación inmediata e incondicional de Sansal; Por último, la delicada ecuación de las relaciones entre Marruecos y Argelia no puede en modo alguno autorizar lo que equivale a una toma de rehenes inaceptable destinada a presionar a Francia.
Su nombre es el símbolo de la resistencia a la cobardía.
Más allá de estas cuestiones morales, políticas e internacionales, finalmente hay un hombre, cuyo nombre es el símbolo de la resistencia a la cobardía, un anciano cuya única lucha es decir su verdad y mantenerse erguido, para iluminar a sus contemporáneos sin hacer concesiones sobre el peligros que aguardan a las sociedades libres, un hombre cuyo trabajo atestigua su valentía, un hombre solo que, desde lo más profundo de su soledad carcelaria, debe enfrentarse a una máquina estatal cuyo objetivo es aplastarla o destruirla. Úselo como moneda de cambio. Por todas estas razones y muchas otras, debemos liberar a Boualem Sansal, la voz de todos los hombres que rechazan el miedo y la resignación.
El resto después de este anuncio.
El resto después de este anuncio.
Firmantes
Eric Anceauprofesor de historia política contemporánea
Arnaud Benedettieditor en jefe de Political and Parliamentary Review
Florencia Bergeaud-Blackerantropólogo
Olivier Dardhistoriador, profesor de la Sorbona-Université
Smail Djerbalperiodista
Xavier Driencourtex embajador de Francia en Argelia
Amine Elbahiabogado
Olivia GregorioMiembro del Parlamento por París
Emmanuelle HoffmanMiembro del Parlamento por París
Guillaume Larrivéex diputado
Constanza el agarrediputado por Altos del Sena
Bartolomé Lenoirdiputado por Creuse
Noelle Lenoirabogado, ex ministro responsable de Asuntos Europeos
Delphine LingemannMiembro del Parlamento por Puy-de-Dôme
David Lisnardalcalde de Cannes, presidente de la Asociación de Alcaldes de Francia
Frédéric Masquelieralcalde de Saint-Raphaël, presidente de Estérel Côte d’Azur Agglomération
Pablo Melúnensayista y columnista
Nicolas MedzdorfMiembro del Parlamento de Nueva Caledonia
Maxime Micheletdiputado por Marne
Laura Millerdiputado por el Marne
Thibault de Montbrialabogado
Celine Pinaperiodista
Gilles Platretalcalde de Chalon-sur-Saône
Carlos Rodwelldiputado por Yvelines
Stéphane Rozèspolitólogo y ensayista
Laetitia Saint-Pauldiputado por Maine y Loira
Jean-Éric Schoettlexsecretario general del Consejo Constitucional
Erik Tegnerdirector editorial de Fronteras
William Thayperiodista
Annie VidalMiembro del Parlamento por Sena Marítimo
Lea Wiazemskyactriz y novelista
