NUEVA YORK (AP) — Dolly Parton La historia musical comienza mucho más atrás de lo que la mayoría podría esperar: en las Islas Británicas del siglo XVII. De ahí provienen sus antepasados, que finalmente aterrizaron en los gritos del este de Tennessee y sus conocidas cadenas montañosas, trayendo consigo sus canciones. Un nuevo álbum que se lanzará el viernes, “Smoky Mountain DNA: Family, Faith & Fables”, acreditado a Dolly Parton and Family, explora el gran legado de los Parton y los Owens, su familia materna, mientras actúa junto a cinco generaciones de miembros de la familia.
“Mi abuelo solía decir que cuando me hice famosa, decía: ‘Bueno, ella salió llorando en la tonalidad de D’”, dijo a The Associated Press. “Creo que todos lo hicimos”.
“Smoky Mountain DNA” fue un trabajo de amor inevitable, que le enseñó a Parton más sobre su línea familiar.
“Somos algo así como la familia Carter. Nos remontamos a generaciones”, dijo Parton. (Los Carter son ampliamente considerados la primera familia de la música country).
“Me imagino que este será mi álbum favorito”, dijo Parton. “Esto realmente involucra, ya sabes, a mis abuelas y mis abuelos, mis tíos y mis tías y todas las personas que desde siempre tuvieron la mayor influencia en mi vida. Los que recuerdo de pequeño, e incluso va más atrás de ahí”.
Richie Owens, primo de Parton, a quien ella describe como “el historiador de la familia”, produjo “Smoky Mountain DNA”. Dice que la familia ha sido archivera durante mucho tiempo, pero la idea de curar un registro comenzó alrededor de 2010 y 2011, retrasada por algunas muertes. Luego, justo antes de la pandemia, Parton se acercó a Owens y le dijo: “tenemos que reunirnos y empezar a intentar reunir toda esta información (y) material”, recuerda. Debido a que Owens ya había estado trabajando en una historia familiar, específicamente relacionada con el violín de su abuelo, se unieron para lo que ahora es “Smoky Mountain DNA”.
Para algunas de las nuevas canciones, Owens utilizó tecnología digital, con lo que él compara la asistencia de IA en el La última canción nueva de los Beatles, “Now and Then”, solía extraer la voz de John Lennon de una demostración antigua para una nueva composición: para “trabajos de restauración”.
“Con la tecnología disponible, pudimos lograr situaciones maravillosas y milagrosas en las que pudimos entrar y crear nuevas pistas musicales” a partir de grabaciones vocales anteriores de familiares fallecidos, dice. Se trataba de limpiar los crujidos y el ruido, no de crear grabaciones manipuladas.
“Me emocioné mucho, mucho muchas veces cuando cantaba, especialmente con los que ya fallecieron y simplemente recordaba sus voces, los escuchaba”, dice Parton. “Simplemente me arrojó a un lugar emocional profundo, tal como los tenía nuevamente. Entonces, todo esto fue muy desgarrador. Pero fue realmente sorprendente y muy reconfortante. Tenía tantos colores de emociones”.
Parton y Owens comenzaron a seleccionar el álbum buscando canciones que ella había coescrito con familiares fallecidos, o aquellas de familiares fallecidos que había grabado anteriormente. Otras fueron éxitos y parte integral de la historia de su herencia, y las canciones grabadas con miembros más jóvenes de la familia, incluidos los nacidos en el siglo XXI, incluyeron más coescrituras de Parton, pero con estilos que se sentían fieles a cada persona.
Esa es una de las muchas razones por las que el álbum, que se centra en el country, el folk, los himnos y el bluegrass, abarca una amplia gama de géneros, incluida una especie de interpretación conmovedora de R&B (como en “Not Bad” con Shelley Rená), pop pantanoso ( “Acabo de pasar por aquí” con el difunto tío de Parton, Robert “John Henry” Owens), varios géneros de rock (“Dónde viviremos mañana” con Rebecca Seaver y “Crazy in Love with You” con Estelle, la hija de Richie Owens).
El álbum también revisita la propia carrera de Parton: hay una deliciosa versión de “Puppy Love”, grabada originalmente cuando tenía 13 años y que ahora canta con algunos de los miembros más jóvenes de su familia.
“Algunos de los más pequeños”, dice, “me recuerdan mucho a mí cuando era joven y tocaba la guitarra”.
“Smoky Mountain DNA” solo podía terminar con una canción: “When It’s Family”, originalmente coescrita por Parton y lanzada como “Family” en su álbum de 1991 “Eagle When She Flies”. Es una canción conmovedora sobre la aceptación, en la que Parton canta: “Algunos son predicadores, otros son homosexuales / Algunos son adictos, borrachos y callejeros / Pero nadie es rechazado / Cuando se trata de la familia”.
“No condeno ni apruebo nada. Simplemente amo y acepto a las personas tal como son”, explica. “Y no juzgo porque lo he dicho antes, tengo a algunos de todos en mi familia inmediata, ya sean trans, ya sean homosexuales, ya sean drag queens o lo que sea. Quiero decir, tenemos borrachos, tenemos vagabundos, tenemos drogadictos… eso siempre pasa cuando tienes una familia tan grande como la nuestra. Y los amas a todos”.
Entonces, ¿qué pasa con todo el material que no está incluido aquí? “Estoy seguro de que haremos álbumes recopilatorios”, dice Parton. “También estamos haciendo una serie documental, llevando toda la música al viejo país con muchos de nuestros parientes allá que todavía cantan todas esas viejas canciones que trajeron aquí… Es realmente conmovedor”.
Mientras tanto, está trabajando en un musical basado en su vida, cuyo estreno está previsto. Broadway en 2026. Al igual que “Smoky Mountain DNA”, es una oportunidad para reflexionar sobre su carrera y tal vez incluso en cuál se convertirá su legado cinco generaciones más en el futuro.
“Espero que muchas de mis canciones duren tanto tiempo”, dice. “Y espero ser recordado como alguien que trató de hacer algo bueno en el mundo y se fue, ya sabes, algunas cosas buenas”.
