Después de seis increíbles y emotivos episodios, llegamos al final de Descargo de responsabilidad*. Finalmente es hora de saber qué sucedió realmente en las vacaciones de Catherine Ravenscroft y, si está familiarizado con Descargo de responsabilidad*’Según el material original (la novela homónima de Renée Knight de 2015), sabes que la realidad es devastadora.. Para resumir muy brevemente la serie hasta este punto: cuando Catherine (Cate Blanchett) era más joven, viajó con su hijo Nicholas a Italia. Durante su viaje, conoció a un joven llamado Jonathan que murió mientras salvaba a Nicholas de ahogarse. Años más tarde, el padre de Jonathan, Stephen Brigstocke (Kevin Kline), publicó un libro sobre toda la terrible experiencia.
Durante las últimas cinco semanas, sólo hemos visto destellos de las vacaciones de Catherine. Esas escenas ocurren desde la perspectiva del libro de Stephen, que muestra a Catherine teniendo un romance con Jonathan (y engañando a su esposo, Robert, en el proceso) solo para abandonarlo descuidadamente justo antes de su muerte. Nunca supimos qué era realidad y ficción en esta historia, ya que la serie ocultó la experiencia de Catherine al espectador. Por fin, al final del episodio de la semana pasada, irrumpió en la casa de Stephen y le exigió que se sentara y escuchara su historia. Está listo para escuchar hablar a Catherine, pero también le ha puesto un toque en el té, por lo que tiene poco tiempo.
Gracias a la dirección estelar de Alfonso Cuarón, el Descargo de responsabilidad* El final es una conclusión sorprendente para lo que hemos llamado uno de los mejores programas de televisión del año. Blanchett, Kline y Cuarón han realizado esfuerzos profesionales durante semanas, y ese sigue siendo el caso en el último episodio. Ahora, con acceso a la memoria de Catherine, tenemos cada pieza del rompecabezas y, como Stephen, finalmente podemos entender lo que sucedió.
La verdad destripadora de Catherine
Antes de que Catherine se desmaye, logra explicar todo lo que pasó entre ella y Jonathan en Italia. Nuevamente, el libro muestra a Catherine coqueteando con Jonathan; parece como si fuera un joven manso al que obligan a tener relaciones sexuales con una mujer casada. Luego, cuando él se encariña demasiado, ella lo ve ahogarse sin pedir ayuda.
Mientras Catherine disipa este relato, señala que la difunta esposa de Stephen, Nancy, escribió el libro basándose en una serie de fotografías, pero ella inventó todo lo demás. Una de las imágenes en cuestión muestra a Catherine posando en lencería. Nancy asumió que había posado para Jonathan voluntariamente, pero en realidad, él había sostenido a Catherine a punta de cuchillo.
Esa noche, Jonathan, que estaba acosando a Catherine desde lejos, irrumpió en su habitación. La amenazó con hacerle daño a ella y a su hijo si ella no hacía exactamente lo que él decía. Entonces, cuando él la obligó a quedarse en ropa interior, ella escuchó y cuando él comenzó a tomar fotografías, ella lo hizo. Temía a Jonathan, así como a la idea de que su hijo despertara y se pusiera en mayor peligro. “Hice exactamente lo que me pidió”, le dice Catherine a Stephen, “con la esperanza de que estuviera satisfecho… de que se fuera”.
Pero no lo hizo. Posteriormente, Jonathan agredió sexualmente a Catherine durante tres horas y media. Mientras Stephen escucha su historia, su expresión pasa del shock al desafío. Su hijo tiene un historial de mal comportamiento, pero Stephen no está dispuesto a aceptar que haya sido padre de alguien tan monstruoso.
Stephen acusa a Catherine de mentir y se horroriza al saber que ella fotografió sus heridas y tomó una muestra del esperma de Jonathan. Había planeado denunciar el crimen, pero luego Jonathan murió, por lo que destruyó las pruebas. Más tarde, cuando regresó a su casa en Londres, Catherine se dio cuenta de que estaba embarazada, pero sospechando que el padre era Jonathan, se hizo un aborto.
nancy era Tenía razón al pensar que Catherine dejó morir a Stephen. Pero su motivación percibida era completamente equivocada. Catherine no pidió ayuda porque no quería ayudar a su agresor. Se sumergió en el agua para parecer un héroe, pero, como ella dice, “el mar no estaba de su lado”. Justo cuando Catherine termina de hablar, el sedante hace efecto y ella cae al suelo.
Stephen se dirige al hospital
Con Catherine incapacitada, Stephen va al hospital para matar a Nicholas (Kodi Smit-McPhee). Uno pensaría que el hombre se tomaría un segundo para pensar en lo que escuchó, pero no: la ilusión, la negación y el dolor se han apoderado por completo. El asesinato todavía está sobre la mesa. De alguna manera se las arregla para pasar la recepción con palabras dulces y dirigirse directamente hacia Nicholas. Sólo hay un problema: está despierto. Cuando Nicholas se quedó inconsciente, Stephen se sintió menos culpable por inyectarle Drano por vía intravenosa. Pero ahora que está consciente, la idea de matarlo no le sienta del todo bien. No hace falta decir que Stephen ya no está.
Aún así, intenta matar a Nicholas de todos modos. Mientras Stephen prepara la jeringa envenenada, Nicholas lo confunde con su madre y le toma la mano. Al darse cuenta de que se enfrenta a un hombre que intenta asesinarlo, Nicholas le da el centésimo puñetazo en el estómago de este episodio: le pide a Stephen que termine el trabajo. Es lo que le hace entrar en razón. Guarda el frasco y decide finalmente dejar al niño en paz.
Al salir, Stephen se encuentra con el padre de Nicholas, Robert, y se disculpa. “Me equivoqué en todo”, afirma. Mientras tanto, Catherine se despierta, toma un café y se apresura a ir al hospital. Cuando llega, Stephen vuelve a disculparse y Catherine cree erróneamente que Nicholas está muerto. Ella cae al suelo afligida. Momentos después, después de escuchar que Nicholas está, de hecho, vivo, ella corre directamente hacia él, dejando atrás a Stephen y Robert.
El karma viene por Robert
Robert regaña a Stephen por negarse a verificar las afirmaciones del libro antes de enviarlo. Sucede fuera de pantalla, pero parece que Stephen le dijo que la historia de Nancy estaba equivocada. “¿Por qué no lo cuestionaste?” Robert exige. Luego viene el clavo en el ataúd. “¿Por qué no tú?” Stephen responde.
En todo este tiempo, Robert nunca creyó que su esposa fuera inocente. Estaba demasiado distraído por el concepto de que ella lo engañara como para siquiera preguntar qué pasó. Después de que Catherine comprueba si Nicholas está realmente bien, finalmente tiene una conversación honesta con Robert, incluso si él no se lo merece. “No quería que me vieras de manera diferente”, dice. “No quería que pensaras en eso cada vez que me mirabas”.
Robert se disculpa repetidamente, pero ya es demasiado tarde. Su matrimonio ha terminado. “Sé que debería perdonarte, pero la verdad es que no puedo”, dice Catherine. “Estás manejando la idea de que alguien me ha violado mucho más fácilmente que la idea de que alguien me brinde placer. Es casi como si estuvieras aliviado de que me hubieran violado. No sé cómo perdonar eso”.
Las fotografías de Esteban
Cuando Stephen regresa a casa del hospital, inicia un incendio y quema cada copia de El perfecto desconocidojunto con su anillo de bodas y el suéter de su esposa. Mientras lo hace, Descargo de responsabilidad*‘s El narrador omnisciente le habla. “Siempre supiste que Nancy disfrazó a Jonathan como alguien que no era, y te confabulaste con ella, ignorando todas las pistas que deberían haberte inquietado acerca de él”, dice la voz. “Tu única defensa es que lo hiciste por amor, pero eso no es una gran defensa”.
Mientras las fotografías de Jonathan arden, Stephen saca una de la pila. He aquí, en la esquina de la imagen, ve un reflejo del joven Nicholas mientras el niño observa el asalto de su madre. Hay una toma de Catherine hablando con él sobre lo que pasó en Italia. Él no recuerda nada, pero le cree y ahora pueden arreglar su tensa relación. La serie concluye con una imagen de Catherine y Nicholas abrazándose. No hay un verdadero final feliz en esta historia, pero Descargo de responsabilidad* termina con un momento de esperanza—encontrar la belleza en la posibilidad de que, después de todos estos años, Catherine y Nicholas puedan recuperar la relación amorosa que alguna vez tuvieron.
