Muchos fans se indignaron por el uso de la voz de Alain Dorval, actor de voz de Sylvester Stallone fallecido el pasado mes de febrero, con la ayuda de inteligencia artificial.
La inteligencia artificial al servicio del cine para disgusto de los aficionados. Fallecido en febrero de 2024 a la edad de 77 años, el actor de doblaje francés de Sylvester Stallone, Alain Dorval, “revivirá” gracias a la empresa especializada en inteligencia artificial ElevenLabs.
Esta última recibió el acuerdo de la familia del fallecido, cuya hija es Aurore Bergé, para recrear su voz en el marco del estreno de la versión francesa de “Armor”, la última película de Sylvester Stallone, según anunció el sitio estadounidense Variety.
En las redes sociales, muchos internautas se sorprendieron con los extractos y expresaron su decepción por la evidente diferencia entre la voz de Alain Dorval y la creada mediante IA.
“Qué vergüenza para Eleven Labs por poner la voz de Alain Dorval en IA total”, dijo Pierre-Alain de Garrigues, reconocido actor de doblaje en el mundo de los videojuegos, mientras que otros lo describieron como “horrible” y “sin alma”.
Aurore Bergé sorprendida por este uso
Por su parte, Aurore Bergé indicó que su familia sólo había dado autorización para una prueba.
“Acepté un juicio. Sólo una prueba. Un acuerdo que garantiza estrictamente que mi madre y yo pasaríamos por una validación final antes de cualquier uso/publicación. Y que nada se podría hacer sin nuestro acuerdo. (…) Nunca he validado tal transmisión. Y mi padre nunca lo habría validado tal como estaba”, escribió en X.
