De hecho, la obra que se presentará a partir de febrero en el Théâtre Prospero de Montreal, En tus pasostoma la forma de un intercambio. De un diálogo.
Entre Dany Boudreault y el francés de origen iraní Gurshad Shaheman, que acordaron, desde el principio de este proyecto, abrirse mutuamente las puertas a su pasado. El primero dirigiéndose hacia Oriente Medio, por el otro. El segundo va a Lac-Saint-Jean, en busca de las mismas cosas.
Antiguos amantes. Enemigos. Ama. Hermanas. Tíos. Padres. Luego también lugares importantes.
Todo tipo de “fragmentos” de vida que permitirían a cada persona armar el rompecabezas del otro. Y al mismo tiempo resolver algunos de los “enigmas”, desde una nueva perspectiva.
“Fui a Francia, Turquía, Estambul, a la frontera iraní. Vino a Montreal, a Quebec, a Lac-Saint-Jean. Durante los grandes incendios, en junio de 2023. Fue a Roberval, a Saint-Gédéon, vivió la fiesta de San Juan Bautista con las carrozas alegóricas. Fue a ver a mi tía a la fila 2, le contamos sobre la granja de mi infancia”, explica Dany Boudreault.
“Es muy hermoso ver la región descrita por un extranjero. Es muy conmovedor”.
Sus viajes siguieron a una reunión fundamental de una semana de duración en Sarajevo. Pasaron discutiendo sus vidas, trazando los contornos de esta experiencia vertiginosa.
Porque se necesita confianza y límites para subir el propio equipaje al escenario, admite el actor de Métabetchouan. Precisando que el formato del trabajo habrá ayudado mucho.
Dany Boudreault habla de una pieza que utiliza la realidad, sin someterse enteramente a ella. Que ofrece una verdad, sin pretender que sea la única.
“Tenía absoluta confianza en Gurshad. No podría haber hecho eso con mucha gente en mi vida. Y en nuestro pacto inicial nos dijimos que nunca daríamos acceso a las grabaciones, a lo que la gente decía de nosotros.
Lo que los espectadores escuchan en la sala, con auriculares de dos canales que les permiten pasar manualmente de un monólogo a otro, es “la clasificación” de los testimonios recogidos. Escrito a cuatro manos, con respeto.
“Cada uno de nosotros tenía nuestra misión. Él iba a profundizar los silencios en mi familia. Para mí fue reunir a todos los miembros dispersos de su familia”, comparte Dany Boudreault.
“La gente me hablaba de Gurshad. Ya sea su madre o su tío homofóbico en Estambul. Pero muy rápidamente, al hacerles preguntas, empezaron a hablar de sí mismos. Eso es lo interesante: se convierte en una galería de retratos de personas que conocemos”, continúa el actor.
Dany Boudreault es originario de Métabetchouan. (Cortesía)
Durante las primeras actuaciones de En tus pasos Recientemente, en París, Bruselas y Montreal, Dany Boudreault vio cómo la fórmula demostraba su valor. Tanto entre la crítica europea (el singular dispositivo escénico fue especialmente aplaudido por la revista) Telerama – el de la madre de Jeannois. A quien parece haberle gustado el resultado final, a pesar de las “inquietantes” revelaciones sobre su hijo.
El personaje principal también aprendió mucho. Él también estaba molesto. Tanto a través de lo dicho como de lo no dicho.
Pero es con entusiasmo que nos habla del proyecto y de este ciclo de próximas funciones, del 4 al 22 de febrero en el Teatro Próspero.
“Como una hermosa flor”
Sobre todo porque sigue a otro gran éxito, dentro de esta misma empresa. Su papel inspirado en Luka Rocco Magnotta, en la obra Homicidiolo que le valió el título de Mejor interpretación masculina el pasado mes de diciembre de la Asociación de críticos de teatro de Quebec.
Un honor que recibió “como una flor”, al final de una experiencia de lo más significativa.
“Es uno de los papeles más exigentes que he tenido que desempeñar. Fue un placer tocar frente al público, pero mucho trabajo en los ensayos. […] Trabajé en esto durante cuatro años, dentro y fueray creo que se demostró. Dejamos que el tema penetre en profundidad. Investigué mucho sobre el personaje y creé algo muy personal, que no era sólo una imitación”.
“Es un personaje que dejé, pero que no me dejó a mí”, añadió Dany Boudreault.
El lago a la cabeza
Y para volver a la pieza En tus pasosel actor indica que le gustaría llevarlo de gira, posiblemente incluso a su Saguenay-Lac-Saint-Jean natal. “Realmente le hablaría a la gente de la región, ¡eso es obvio!”
Mientras tanto, el público regional podrá descubrir la historia en forma literaria, en un libro que llegará a las librerías de Quebec a partir de mediados de enero. Y podrá ver al actor en la serie. mi culpaeste invierno, en ICI Télé.
