Títulos famosos que se “inspiran en” o “en”, hay muchos. A continuación se muestran algunos ejemplos que, a los ojos de algunos, constituyen plagio. El columnista y comediante de radio y televisión Alex Jaffray se ha especializado en detectar estos préstamos y realizar videoclips divertidos e informativos en las redes sociales.
“Autopista al infierno”, AC/DC
Este riff de guitarra se volvió legendario e impulsó a AC/CD a la cima. Por supuesto, es “Highway To Hell”, lanzado en 1979. ¿100% AC/DC? No precisamente. Angus Young y los suyos claramente se inspiraron mucho en una canción del grupo Free: “All Right Now”. Y con razón, antes de ser conocidos, los australianos hicieron una versión que comúnmente tocaban en los bares donde actuaban.
“El granero”, ZZ Top
Canción insignia de los ZZ Top Texans publicada en 1973, “La Grange” tiene sus raíces en los años 40 y en el repertorio de John Lee Hooker: “Boogie Chillen'” (1948) y la adaptación que el bluesman hizo de ella en 1962 bajo el título “Boom Boom”. Eso no impidió que la canción de ZZ Top ganara reconocimiento. Está incluido en la banda sonora de muchas películas, entre ellas Armagedón, Sheriff, asústame y Tolerancia cero. Pero también en videojuegos (The Getaway: High Speed II, Guitar Hero III: Legends of Rock, Nascar The Game: 2à11), series, etc.
“Cada respiro que tomas”, La policía
Extracto de Sincronicidad (1983), último álbum de The Police y éxito mundial del trío Sting, Andy Summers y Steward Copeland que les valió el premio Grammy a la canción del año, “Every Breath You Take” es una pequeña maravilla de la composición. Esto es lo que dijo Sting: “Me desperté en mitad de la noche con esta línea en la cabeza, me senté al piano y la escribí en media hora. La melodía en sí es clásica, una colección de cientos de otras, pero la letra es interesante. Suena como una relajante canción de amor. En ese momento no me di cuenta de lo siniestra que era”.
Ed Sheeran gana caso de plagio en un tribunal superior
Una maravilla inspirada, sin embargo. La secuencia de acordes es la misma que la del famoso “Stand By Me” de Ben E King, destaca Alex Jaffray en uno de sus vídeos. Añadiremos que la línea de bajo también parece haberse inspirado significativamente en otro título, “Too Many Teardrops” de Nick Low, canción lanzada en 1982, un año antes de “Every Breath You Take”. Entonces, ¿plagio o no plagio? Tú sé el juez.
“Cazafantasmas”, Ray Parker Jr.
El tema principal de la exitosa película del mismo nombre, la canción “Ghostbuster”, impulsó a su creador a lo más alto de las listas en 1984. Nada mal para una canción lanzada en sólo dos días. Incluso estuvo nominada a los premios Oscar en la categoría de Mejor Canción Original, sin ganar la preciada estatuilla. Es difícil pasar desapercibido con semejante éxito. Huey Lewis (de Huey Lewis and the News) hizo una mueca cuando escuchó la canción. Sonaba extremadamente similar a una de sus canciones, “I Want a New Drug”, lanzada el año anterior. Llevó el asunto a los tribunales y resultó en un acuerdo financiero. Desde entonces, ni Huey Lewis ni Ray Parker Jr. han querido hablar del caso.
“Creep”, Radiohead
“Creep” es el título que allanó el camino hacia el éxito de Radiohead. El de los problemas también. Si bien la banda no quería que se publicara esta canción, ya que el guitarrista Jonny Greenwood intentó intencionalmente “sabotear” la grabación con sonidos de guitarra supuestamente desagradables, su compañía discográfica no les dejó otra opción. Así terminamos con una historia de plagio sobre nuestras espaldas. De hecho, “Creep” tiene similitudes muy audibles con “The Air That I Breathe”, una canción de 1972 escrita para The Hollies por Albert Hammond y Mike Hazlewood. Desde entonces, los derechos generados por la canción se han compartido.
Para empeorar las cosas, Radiohead atacó a Lana Del Rey por plagiar… “Creep”. Fue en 2018. En cuestión, “Get Free”, un extracto de su disco Lujuria por la vida cuyo título es también una copia al carbón del del disco de Iggy Pop lanzado en 1977!
“Más duro, mejor, más rápido, más fuerte”, Daft Punk
Más que plagio, debemos hablar de préstamo cuando hablamos de este éxito de Daft Punk. En primer lugar, porque la música está basada en un sample de Edwin Birdsong (“Cola Bottle Baby”), un cantante y productor estadounidense del que probablemente nunca hayas oído hablar, y no en música inspirada. Luego, porque el título de la canción es un préstamo del tema musical de una famosa serie de televisión. Escuche atentamente de nuevo lo de El hombre que valía tres mil millones. Sí, estás ahí, has oído bien: “¡Mejor, más fuerte, más rápido”! Al menos en la versión inglesa.
En el departamento de préstamos, Daft Punk también hacía reciclaje familiar. Su éxito “One More Time” se basa en los mismos acordes que “More Spell On You”, una canción disco interpretada por Eddie Johns, de quien probablemente no hayas oído hablar más que de Edwin Birdsong. Resulta que este título y este artista fueron producidos por Daniel Vanguarde, padre de Thomas Bangalter, uno de los dos Daft Punk. Para que conste, Daniel Vanguarde también produjo Ottawan, trabajó con Ringo, Sheila y Joe Dassin. Fue el letrista de la Compagnie Créole.
