Y entonces llegó el Zorro… para su 50 cumpleaños. Con esta serie coproducida por RTL Bélgica. “Y luego te dices: ¿cómo le haces al Zorro a los 50? ¿Todavía tengo el melocotón? ¿Puedo reclamar esto? Fui poco a poco porque entre mi deseo y la realidad hay algo más. No tiene por qué ser sólo el deseo de disfrazarse. Es un proyecto y consta de 8 episodios. Pero los diálogos son sabrosos”. Y agregó: “Siempre es complicado enfrentarse a leyendas. Como ocurrió con ‘Lucky Luke’, que no necesariamente tuvo muy buena prensa. Podríamos haberlo hecho mucho mejor. Pero soy feliz cuando hay sudor y trabajo como aquí. Te guste o no, ¡al menos no nos burlamos de ti!
Sin embargo, ¿no sentiste cierta presión al jugar contra él?
“Creo que nunca estaremos a la altura de los pensamientos o fantasías de la gente. Cada uno tiene su propio Zorro, entre el de Antonio Banderas, Guy Williams o… Alain Delon. Es una leyenda que es de todos. Nunca estarás a ese nivel. . Tenemos que olvidar. Ofrecemos nuestra versión del Zorro que tenemos que aceptar. De lo contrario, no haces nada en mi vida. Nunca pensé así, de lo contrario no habría hecho nada. Me encantó ese refugio infantil que tuve cuando vi esta serie. Generalmente tengo la presión después de filmar, la confianza en las personas, la curiosidad de algunos y la estupidez de otros. (sonrisa) !”
“No pudo estar con nosotros esta noche”: una notable ausencia en el set de Star Academy
Y al igual que su difunto amigo Jean-Paul Belmondo, ¿realizó sus propias acrobacias?
“Cuando creo que puedo hacerlos o el director me dice que es seguro, no hay problema. No soy un temerario. Pero es verdad que me gusta participar porque no quiero quedarme en mi camerino. Cuando tú’ Si voy a hacer el Zorro, lo mínimo que puedo hacer es montar a caballo y hacer las acrobacias y las peleas”.
Tu encarnación del Zorro rompe los códigos del absurdo…
“Con el Zorro pensamos que vamos a tener algo serio, pero aquí no es el caso. ¡Si hacemos algo demasiado serio, nos aburriremos todos! Es una inteligente mezcla de amor, acción y humor. A veces incluso de tercer grado. Acaba de hacer el amor con su mujer como Zorro pero le habla como Diego, es absolutamente esquizo y sabroso, no queremos entenderlo. Nos quedamos al fondo del patio y luego nos vamos. Habla del desgaste de la pareja, la esclavitud, el hipercapitalismo, todos estos temas actuales. Gabriella es incluso un personaje muy feminista, muy real. Seguramente es la protagonista. la película. Ella es el ojo del público”.
“La notoriedad te vuelve vanidoso, estúpido, incluso un poco estúpido”
Esto desempolva el personaje, algo envejecido…
“Sí, y eso no necesariamente se dirige a la generación más joven. Y la generación mayor está un poco atrapada en el héroe eterno. La imagen que tenemos de él. Pero eso no va más allá de salvar a la viuda y al huérfano. Queríamos era reinventar. Es ambicioso, como siempre, algo nuevo a veces exige reflexión y singularidad. Y eso, eso. No todo el mundo sabe escribir eso. Son buenos. No es fijo, no tenemos que hacerlo con los mismos sistemas o las mismas escenas. A veces es serio, es extraño, es inquietante. Hay muchas cosas que reinventar en la comedia. Por eso siempre prefiero buscar comedias originales. Y cuando no. Yo no, voy a películas mucho más serias o que cuentan hechos como ‘Novembre’ o ‘La French’. En la comedia hay que arriesgarse un poco”.
Rupert Grint, actor de la saga “Harry Potter”, condenado a devolver más de 2 millones de euros a las autoridades fiscales británicas
¿Hacer reír al Zorro, en una época en la que ya no podemos decir nada, es algo difícil?
“Cuando hablamos de nativos, por ejemplo, que no podemos llamarlos indios sino nativos… Ahí nos estamos burlando de la cultura Cancel. De hecho, ya no los llamamos nativos en Estados Unidos. No debemos decir indios en Francia. Es ese eco que tenemos y lo disfrutamos. ¿Es bueno o necesario? Sí, porque es parte de nuestros temas sociales, resuena más en una comedia que cuando alguien me lo dice. en un televisor donde me va a molestar, me van a dar lecciones diciéndome que tengo que pensar esto o aquello, y luego no querría escucharlo.
¿Podemos decirlo todo detrás de la máscara del Zorro?
“Por supuesto, es una manera de esconderse. Nunca he tenido miedo de decirme a mí mismo… En cualquier caso, en su proceso de un Diego que es honesto, un poco ingenuo y un Zorro saltador que se molesta… es una fuente de comedia brillante.”
La serie está ambientada en Los Ángeles, tierra de su Oscar por “El Artista”. ¿Se arrepiente de no haber hecho carrera en Estados Unidos?
“No, nunca ha habido ese arrepentimiento. Porque siento que ya estoy muy malcriado. No quiero más. No quiero ser el más rico. Vayan a Estados Unidos, ¿qué implicaría eso? Que yo entrar en un sistema que no es ni el francés ni el europeo. Es decir, soy un actor que interpreta a un francés en el cine. No lo tengo en absoluto y no lo busco. Realmente tengo que hacer una campaña americana de vez en cuando, por qué no, pero tengo una familia aquí, tal vez me hubiera ido, lo que quiero es tener éxito en la vida, no es tener éxito en la vida, como decía Bernard Tapie. En tu vida, tienes tu familia, tú, tu equilibrio ¡ya es enorme!
Entonces, ¿qué esperabas después del Oscar?
“Sigue adelante. Diviértete. No quiero más. No quiero tomarme por un americano. Sé que un actor francés siempre seguirá siendo un actor francés en los Estados Unidos. Tú no serás más que “Soy un actor francés popular, que hace algunas infidelidades de vez en cuando cuando vengo a Bélgica. Cuando estaba en los Estados Unidos, siempre lo vi como un planeta aparte en su forma de pensar. No lo siento. en el mejor de los casos… era exótico, pero estaba feliz de volver”.
“No quiero hacer cine a toda costa sino triunfar en mi vida”
¿Fue la notoriedad, después del Oscar, demasiado opresiva?
“Creo que te vuelve un poco vanidoso y estúpido. La notoriedad puede volverte un poco estúpido. El terreno no era propicio, a priori. Yo no era un objetivo y no necesariamente creo en todo eso. Es bueno pensar que no eres el mejor actor del mundo cuando recibes el Oscar. Si crees eso, entonces eres realmente un tonto”.
¿Existe peligro de caer en tu lado oscuro?
“En Estados Unidos intentan hacerte perder los estribos. Intentan pensar por ti. Debe haber algo que te precede. Dicen que no debe ser bueno o que debe ser una locura. Eso es insultar a mi padre”. , mi madre y la poca inteligencia que tengo. O al menos, mi opinión sobre la profesión. Sólo déjame pensar que no soy tan idiota, sigo adelante, trato de serlo. coherente. Pero no, no tienes que perder los estribos. Yo nunca quise perder los estribos, porque nunca tuve que hacerlo. Las personas más odiosas son las que no han tenido mi oportunidad. Soy muy consciente de mi suerte y de que puede acabarse muy rápido. Por eso intento mantenerla caliente para convertirme en un chico que mi madre ya no es. Probablemente lo reconozca. Mis hermanos podrían decirme: ‘¡Te daré uno’! No nos obligamos a ser así. Siempre hemos sido así, realmente no lo crees. Es un poco surrealista. Pero no te estás diciendo a ti mismo que estás por encima de ti mismo. Más bien: ‘¿Están seguros de que no se metieron con nadie?’ Porque con mi inglés de sexto grado, no veo cómo podría… Hablé con Clooney sobre eso y me dijo: ‘¡lo robaste de mi casa y en tu casa no te lo dieron!’ ‘ Le dije: ‘Sí, lo sé’. Es un poco absurdo. En realidad, es gracioso. Y bastante irónico”.
¿Se parece un poco el Oscar a la estatua dorada del Zorro?
“Sí, es una especie de tótem de la impunidad. (sonrisa). Nos decimos: ¡al menos tiene el Oscar! Es un poco para los libros de texto. Para el diccionario. Para la familia. Para mis hijos. Es lindo, pero eso no me importa. Lo que necesitas es buscar cosas que animen. El día que ya no tengas la creatividad, la invención, la estupidez, la fantasía, la picardía, no tendrás nada que hacer en esta profesión. Allí habría llegado a mis límites, me detendría y haría otra cosa. No es un trabajo muy serio, pero intentamos hacerlo muy en serio”.
El informe de Star Academy: “Héléna Bailly, Pierre Garnier… Como un sentimiento de nostalgia”
¿Estilo belga?
“Sí, por eso somos bastante primos. Me siento bien aquí. Hay un paso lateral que significa que estás bastante preservado. Cuando veo que estamos celebrando el Manneken -Y en el Zorro… Estás en Bruselas, en el centro del mundo sabemos que aquí está todo polarizado con todas estas comunidades llegando y poder divertirse y crear un vínculo con un hombrecito que mea… Si no es de segundo grado. es casi un acto de resistencia a la dureza del mundo”.
¿El siguiente paso sería venir a vivir con nosotros?
“(Sonrisa) No, no hay ningún paso. Estoy muy feliz en Francia. Me gusta mucho venir aquí porque en estos tiempos la ternura y la amistad son importantes. Mantuve a mis parientes de la infancia. Hacemos muchas caminatas juntos. Segmento bien a mis amigos profesionales y a mis amigos de la infancia. No mezclo todo. Me protejo porque saben quién soy desde hace mucho tiempo”.