un dúo lleno de sabiduría

Si hoy el dúo se escribe en forma femenina es porque Julia dio el primer paso: “Cuando la gente me para en la calle, ya no me preguntan si soy la nieta de Louis, sino si conozco a Sophie Galabru. Me dije a mí mismo que era absolutamente necesario que la conociera. »

Hace cuatro meses, ella le ofreció el almuerzo. Sophie recuerda: “Fue confuso y abrumador, hay tantas similitudes en nuestras vidas. » Vivieron en el mismo lugar, ambos son filósofos. Julia escribe sobre identidad. Sophie sobre la familia. Sus maridos son ambos financieros.

Sienten pasión por sus abuelos, pero se han impuesto la misma regla: nunca hablar de ellos, salvo excepcionalmente con motivo del 75º aniversario del Paris Match. El día de la sesión de fotos llegan con el mismo outfit. Una pura coincidencia.

El resto después de este anuncio.

Quería vengar el descrédito intelectual que padecía Luis. Y demostrar que no éramos sólo una familia de payasos.

Julia de Funès

Partido de París. Las dos nietas de los gendarmes más famosos de Francia se han convertido en filósofas. Cualquiera ?
Sofía Galabru. A veces le leía textos de filosofía a mi abuelo y muchas veces él se impacientaba: “¡No entendemos nada porque los filósofos nunca responden a la pregunta!”
Julia de Funès. Mi abuela también consideraba que la filosofía era una disciplina pretenciosa. Lo que es más grave, Luis nunca fue reconocido durante su vida por la intelectualidad parisina y, como resultado, sufrió. Quizás inconscientemente, al elegir la filosofía, quise vengar este injusto descrédito intelectual y demostrar que no éramos sólo una familia de payasos.
SG Es curioso porque Michel también sufría la constante atracción por el vodevil cómico, a pesar de haber ganado el primer premio en el Conservatorio y haber trabajado en la Comédie-Française. Por este motivo quise escribir con él un libro en forma de manual filosófico. Quería revelar sus pensamientos.

Parece que tus abuelos no pudieron decir que no.
J. de F. El mío era sorprendentemente tímido y humilde. Apenas se expresa en las entrevistas. Creo que fue principalmente mi abuela quien desempeñó este papel fundamental, ¡era ella la que tenía mala reputación!
SG Lo mismo con mi abuela Anne. Ella era su agente y negoció por él. No es casualidad que se llevaran bien, asumieron el mismo papel: brindar salvaguardias y proteger. Mi abuela quería mucho a Jeanne, la esposa de Louis.
J. de F. Recuerdo una historia que me contaron mi madre y mi abuela sobre la tuya. La habían operado y había pedido en secreto pasteles que había escondido debajo de la cama del hospital.
SG Eso no me sorprende ! Mis abuelos estaban locos por el azúcar. Michel se despertaba a menudo por la noche para vaciar la nevera.

Si Louis de Funès permaneció con Jeanne, su segunda esposa, hasta el final de su vida, Michel Galabru se separó de su esposa…
SG Tomó la decisión de irse por otra mujer. Mi abuela nunca logró superarlo. Pero, unos días antes de que él muriera, ella acudió a él para decirle que siempre lo amaría y que lo perdonaba. Fui testigo de esta escena, fue muy hermosa.

Michel me transmitió una sabiduría sobre la vida que no se puede encontrar en los libros.

Sophie Galabrú

Ambas fuisteis sus primeras nietas…
J. de F. Creo que mis abuelos estaban muy felices de tener una nieta después de dos hijos. A menudo discutían porque nada era lo suficientemente bueno para mí. Uno quería que comiera sardinas así, el otro así… Yo tenía sólo 4 años cuando él murió, pero el amor de mis abuelos y de mi abuela en particular fue una base inquebrantable.
SG Michel me transmitió una sabiduría sobre la vida que no se puede encontrar en los libros. Me habló de mi trabajo como profesora: “Nunca olvides que los niños pueden sentir si estás jugando limpio”. Había vivido la guerra, su padre lo había echado cuando supo que quería ser actor, había vivido sin nada durante años… Se construyó solo y yo lo admiraba por eso.
J. de F. Michel era fuerza y ​​Louis era energía, vitalidad.
SG Luis tenía una gran elegancia. Me dijo que había insistido en que el nombre de Michel apareciera junto al suyo en el cartel de “Gendarmas”.

¿Cómo defines el cine?
SG Es una vida ilusoria, escenificada desde sus momentos más intensos y acelerada por el montaje.
J. de F. Pienso casi lo contrario: la vida real es una puesta en escena, una comedia humana donde cada uno desempeña un papel. Y el cine en particular, pero el arte en general, desvela los juegos, revela la verdad de los seres…
SG Vivieron el cine como un artesano trabaja una obra, con trabajo y pasión.
J. de F. Además eran artistas pero sobre todo artesanos. La fama no era una meta sino la consecuencia de un trabajo justo y riguroso. Es un poco contrario a los valores de nuestro tiempo donde las concepciones de mérito, de esfuerzo, de tiempo, de “seriedad del artesano” de las que habla Nietzsche desaparecen en favor del zapping, de la notoriedad inmediata y de una pizca de todas las posibilidades. .

Michel Galabru declaró: “La estupidez humana me entristece. Fabricamos armas cada vez más sofisticadas, matamos cada vez a más personas, la capa de hielo desaparece, el mundo se derrumba… Por un lado, estoy francamente preocupado por mis nietos. Por otra parte, no me disgusta desaparecer pronto para no ver los desastres que se avecinan”.
SG Tenía una fuerte intuición y una gran lucidez. Hablaba sin tabúes de la finitud de las cosas, y estaba preocupado por la escalada de violencia… Creo que sentía la angustia de nuestro tiempo.
J. de F. Sí, es paradójico, todo tema de actualidad se convierte en un tema de ansiedad, mientras vivimos en una época bastante cómoda en comparación con la de las generaciones anteriores. No niego los problemas actuales, pero ¿quién querría retroceder siquiera cien años?

¿Qué relación tenían con la notoriedad?
J. de F. Mi abuelo siempre que salía se escondía detrás de un sombrero y gafas, evitaba las veladas sociales. Estaba feliz en su jardín entre sus rosas. La naturaleza era su refugio. Odiaba la palabra “estrella” y todo lo que la acompaña, porque era consciente de la tragedia de la vida.
SG ¡Estoy seguro de que no le importó que lo pararan en la calle! Pero también evitaba la sociedad y, aparte de Louis, no tenía muchos amigos en el negocio.

¿Fue su notoriedad un legado difícil de soportar?
SG Mantuve un perfil bajo durante toda mi infancia. Me sentí culpable durante mucho tiempo por tener ese nombre hasta el día en que me negué a esconderme. Recuerdo que un amigo me dijo cuando estudiaba filosofía en la Sorbona: “No verías a un profesor llamado Galabru”. Cuando pasé por delante del tribunal, tuve la impresión de que el jurado me percibía como un payaso.
J. de F. Es complicado entrar en el mundo académico cuando te llamas de Funès o Galabru. ¡No es lo suficientemente serio! Y ahora que ya tengo los diplomas, es todo lo contrario, tengo derecho a lo eterno: “¡Aún es mucho menos divertida que su abuelo!”. En resumen, ¡nunca funciona![Elle rit.]

type="image/webp"> type="image/webp"> type="image/webp"> type="image/webp">>>>>

¿Dudaste en dedicarte al cine?
SG Sí, porque era una forma de estar cerca de mi abuelo. Pero entendí que tenía que despegarme para componer mi propio papel.
J. de F. Era impensable. En nuestra casa había un mandato familiar: encuentra tu camino, trabaja duro y nunca aproveches un camino ya recorrido.

¿Ves a menudo sus películas?
J. de F. Cuando estoy deprimido, es mi mejor antidepresivo. Pero soy un mal público, no me río a carcajadas. Y luego lo veo jugar más que la película. Escruto su precisión, su ritmo…
SG Después de la muerte de Michel, no podía verlo en una pantalla sin llorar, pero ahora me hace sentir bien. Cuando era adolescente, Louis y Michel no me hacían reír. Me tomó madurez comprender su comedia.
J. de F. Es curioso porque a menudo me pregunto si me habrían gustado sus películas si no hubiera sido la nieta de Louis…

Si tuvieras que recordar un recuerdo…
J. de F. Lo veo ofreciéndome grosellas o cortando manzanas para mí. Su gesto, su mano, su forma de captar las cosas, su Opinel.
SG Cuando estoy en la calle y huelo un puro, siento que está ahí. O cuando escucho las canciones de Tino Rossi. Pasamos horas escuchándolo juntos.