lo esencial
El Collectif la Falaise estrenará su obra bilingüe “Twelfth Night / La Nuit des Rois” de William Shakespeare, el viernes 24 de enero, en el conservatorio de Grand Cahors.
Su directora Doris Captal lo anunció al inicio de la temporada: además de la programación anual, el conservatorio de Grand Cahors se permite la posibilidad de presentar espectáculos a lo largo del tiempo, según las oportunidades. Estos son los Inesperados del conservatorio. Estos eventos artísticos suelen ir acompañados de actividades educativas realizadas por los artistas.
Una residencia y una primera
Esto es precisamente lo que les espera a los cadurcianos este mes de enero. El auditorio del conservatorio de Grand Cahors acoge al Collectif la Falaise para una residencia artística excepcional, salpicada de ensayos públicos, talleres y momentos de intercambio con estudiantes de las escuelas de Cahors y del conservatorio. Lo más destacado de esta residencia será el estreno público de su obra “Twelfth Night / La Nuit des Rois” de William Shakespeare, el viernes 24 de enero.
Este espectáculo dinámico sumerge al espectador en el corazón de la obra de Shakespeare, en inglés y con pasajes en francés que facilitan la comprensión. Baste decir que es accesible a todos los públicos a partir de 12 años, y guarda algunas sorpresas…
Historias de amor cruzadas
Aquí está la historia de esta “Noche de Reyes”: la joven y bella aristócrata Viola pierde a su hermano gemelo Sebastián en un naufragio y ella termina en la costa de un país extraño, Iliria. Se hace pasar por un joven (Cesario) para entrar al servicio del duque Orsino, de quien se enamora. Pero el melancólico duque ama a la bella condesa Olivia, quien rechaza sus insinuaciones. Cuando Orsino envía a Cesario a declararle su amor a Olivia, la condesa se enamora perdidamente del “joven”. Viola ama a Orsino; Orsino ama a Olivia; Olivia ama a Viola… Amores cruzados, identidades conflictivas, exilio y luto, despreocupación y celebración, conflictos de clases y de género, dulce poesía y humor cruel… Una comedia de Shakespeare relevante, conmovedora y estimulante.
Esta obra está adaptada y dirigida por Peter J. Vickers. En escena: Clara Coquilhat, Ninon Leyshon, Max Warburton o Joshua Stretton y Michael Appourchaux.
