Entrevista a Christine Angot, que estrena un impactante documental sobre el incesto

Entrevista –

“Una familia”, el impactante documental sobre el incesto de Christine Angot

Invitada al festival Visions du Réel para el estreno suizo de su documental autobiográfico, la autora francesa accedió a responder a nuestras preguntas.

charlabot

• Christine Angot afronta el trauma familiar en su documental.
• La película explora el silencio y el silencio que rodean al incesto.
• Espera que la sociedad finalmente escuche a las víctimas del incesto.

Este artículo del 11 de abril de 2024 fue importado de Femina.ch y republicado en nuestro sitio el 7 de enero de 2025.

Para testificar, usted, el reconocido escritor, ha optado por utilizar imágenes. ¿Será porque muestra cosas que la literatura y la escritura no pueden reproducir? ¿Será porque te lanza “dos miradas”, como le explicas a Claude, tu expareja?

La literatura puede transmitirlo todo. Cine también. Pero la dimensión colectiva del cine y el hecho de que la imagen filmada sea del orden de la prueba lo convierten en un arte que puede ser político. Todos vemos lo mismo, juntos. Y podemos hablar de ello. Literatura, no podemos. Es más secreto. Esa es su belleza. Respeto al silencio.

La cuestión de las “dos perspectivas” se aplica tanto a la literatura como al cine. Cuando escribo o hago una película, tengo que tener dos perspectivas. La de la persona que soy y la de la persona en la que me convierto cuando filmo o escribo. “Soy otro”, en otras palabras.

En el ámbito del arte no podemos hablar de “testimonio”. El testimonio es una cuestión de estudio social y estadística.

Tendemos a pensar que ciertos temas, particularmente aquellos relacionados con mujeres o niños, entran dentro del ámbito del testimonio.

No testifico ni en una película ni en una novela. Por otro lado, procuro que aparezca la vida, las cosas de la vida que escapan al testimonio, y que la película sea la vida misma.

Al entrar en la casa de la viuda de tu padre en Estrasburgo, donde empezó el infierno cuando tenías 13 años, dices a los amigos que te acompañan, entre ellos la directora Caroline Champetier: “Os necesito, entrad…” Les hablas, por supuesto, pero a nosotros que también estamos mirando…

Por supuesto. Inicialmente, sabiendo que iba a hacer una lectura en un teatro, quería que fuera filmada. Entonces me acompañaron dos personas, cada una con una cámara, para cámara interior y cámara trasera. Eran dos amigos. Me acompañan al barrio de mi padre, filman, luego toco el timbre, se abre la puerta y les digo que me sigan, para que ustedes también puedan entrar.

Este tipo de escenas se desarrollan siempre a puerta cerrada, como si el incesto fuera un asunto privado, familiar, personal, y no un delito que afecte a la sociedad.

También dices: “Estoy cansado de hablar de esto, estoy cansado de que mi trabajo sea invadido por esto…” ¿Turning A Family te ha permitido relajarte – al menos un poco?

La cuestión no es aligerar, sino escribir, filmar, comprender, mostrar, encontrar un lenguaje literario o cinematográfico que nos permita ver las cosas tal como son. Es así de simple. Y además muy complicado, no puede ser ligero. Pero es emocionante.

En este punto encontrarás contenido externo adicional. Si acepta que los proveedores externos coloquen cookies y que, por lo tanto, se les transmitan datos personales, debe permitir todas las cookies y mostrar contenido externo directamente.

Permitir cookiesMás información

El encuentro cara a cara con la mujer de tu padre es difícil, violento, incluso… Hoy, pensándolo bien, ¿cómo analizas sus reacciones?

Son los de alguien que tomó una decisión. Continuar diciendo que su marido era una persona maravillosa para no perder la cara, no correr el riesgo de perder su respetabilidad social y no asumir la vergüenza del incesto. Esta es una actitud común, que obliga a la víctima a cargar sola con esta vergüenza sobre sus espaldas.

Después de esta reunión, esta mujer, así como su medio hermano y su hermana, presentaron una denuncia contra usted. Violencia extrema…

Sí, y también un sistema clásico de reversión e inversión de la violencia. La vergüenza de la acusación recae sobre la víctima.

Si su película muestra claramente el horror del discurso (des)negado, también transmite la esperanza de que es posible escuchar, especialmente cuando dialoga con su hija Léonore. ¿Crees que con la libertad de expresión que se está dando actualmente, la sociedad (¡por fin!) empezará a escuchar realmente a las víctimas de incesto y violencia sexual?

Podremos escuchar a las víctimas desde el momento en que dejemos de considerar superiores a los más ricos, a los más cultos, a los más poderosos y de darles todos los poderes. Mientras sea así, no hay razón para que deje de abusar de ello.

Saskia Galitch Periodista desde 1987. Actualmente en Femina y Le Matin Dimanche colabora en las secciones de Sociedad, Cultura, Bienestar y Salud o Ciencias.Más información