Mientras miraba la televisión tuerto con mi mujer mientras preparaba la siguiente nota para este blog, escuché el sábado en un documental sobre Coco Chanel que las farolas de Londres estaban marcadas CC y W, lo que habría significado (según los rumores) CoCo. Chanel y el duque de Westminster. ¡Obviamente este tipo de “documental” hagiográfico debe tomarse con cierta distancia!
Para intentar estar seguro, le pregunté a la inteligencia artificial generativa (IA) Perplexity.ai en modo profesional: “¿Por qué hay una W y dos C entrelazadas en las farolas? ¿De Londres? La respuesta en cursiva a continuación muestra que, si a veces se utiliza la IA para generar información engañosa, puede ayudar a poner en perspectiva ciertas afirmaciones románticas de los “documentales” presentados por la RTS.
La respuesta básica de Perplexity.ai
Las farolas de Londres adornadas con una W y dos C entrelazadas han sido durante mucho tiempo objeto de leyendas urbanas románticas, pero la realidad es más prosaica.
De hecho, la W representa a “Westminster”, pero no al duque de Westminster como dice la leyenda. Esta es simplemente la ciudad de Westminster, el distrito londinense donde se encuentran estas farolas.
“Ayuntamiento”
En cuanto a las dos C entrelazadas, no hacen referencia a Coco Chanel, a pesar de su parecido con el logo de la famosa marca de moda. En realidad, estas siglas significan “Ayuntamiento” [1] [2].
Esta explicación fue confirmada por Martin Low, Comisionado de Transporte de la ciudad de Westminster, quien dijo: “La W estilizada representa Westminster y las dos C representan el Ayuntamiento. Las farolas no se instalaron hasta los años 50”.[2][5]
Diseño municipal clásico
Aunque menos romántica, esta explicación pone fin a la leyenda según la cual el duque de Westminster hizo pegar las iniciales de su amante Coco Chanel en las farolas de la ciudad para declararle su amor. En realidad, estas farolas se instalaron mucho después de que terminara su conexión en la década de 1930. [5].
Así, a pesar de su aspecto elegante que podría evocar a una marca de lujo, estas farolas son simplemente el resultado de un diseño municipal clásico, combinando las siglas de la ciudad y su ayuntamiento. [6].
La opinión de ChatGPT o1Pro
Para intentar encontrar certeza, también cuestioné ChatGPT o1 Pro, modo de razonamiento óptimo. La respuesta a continuación en cursiva.
En los candelabros y otros muebles urbanos del centro de Londres, el entrelazado de una “W” y dos “C” corresponde simplemente a la firma del Ayuntamiento de Westminster.
La ‘W’ significa Westminster, mientras que las dos ‘C’ representan el Ayuntamiento. Estas iniciales se colocan para indicar que la farola (o elemento de mobiliario urbano) es propiedad y está bajo la gestión del ayuntamiento de Westminster, una de las zonas más emblemáticas de la capital británica.
Tenga en cuenta que cuando se les pregunta sobre las fuentes utilizadas, las IA de Gemini 2.0 y ChatGPT no proporcionan un vínculo decisivo. Las dos IA remiten cada una a su manera al sitio web oficial del Ayuntamiento de Westminster westminster.gov.uk, sin aportar ninguna información decisiva. A continuación se muestran las fuentes proporcionadas por Perplexity.ai. Para meditar.
¡Manténgase crítico!
Xavier Studer
Citas:
[1] https://londonist.com/2016/07/can-you-really-find-the-coco-chanel-logo-on-london-s-lamp-posts
[2] https://memoirsofametrogirl.com/2013/02/21/myth-of-the-coco-chanel-lampposts-city-of-westminster-street-lights/
[3] https://curiousrambler.com/deux-lampadaires-london/
[4] https://www.frieze.com/article/chanel-lamppost
[5] https://www.ldnfashion.com/features/chanel-lampposts-romantic-legend-or-urban-myth/
[6] https://lookup.london/coco-chanel-westminster-lamppost/
[7] https://footprintsoflondon.com/live/2015/04/here-be-dolphins-or-sturgeons/
[8] https://adam-yamey-writes.com/2022/02/11/one-street-with-two-lampposts/
Me gusta esto:
Me gusta cargando…
Obtenga más información sobre el blog de telecomunicaciones y alta tecnología de Xavier Studer
Suscríbete para recibir las últimas publicaciones enviadas a tu correo electrónico.
