18/12/2024 – El primer largometraje, visualmente impactante, de Mohamed Lakhdar Tati, es un ejercicio de cine de género y una oda a los paisajes argelinos.
Este artículo está disponible en inglés.
Hay mucho caos y riesgos en la vida del aspirante a cineasta y contrabandista de gasolina Saad (el seductor Salim Kechiouche). Él es la fuerza impulsora de Bin U Bin, en otra parte de la fronterael primer largometraje de Mohamed Lakhdar Tati. La película argelino-francesa tuvo su estreno mundial en la Competición Mar Rojo del Festival Internacional de Cine del Mar Rojo. Alude a la iconografía del género occidental al representar el duro paisaje montañoso de Argelia, cerca de la frontera con Túnez, y la vida igualmente dura de los lugareños, mientras que la película en su conjunto no resulta tan clara en términos de su género o historia.
(El artículo continúa más abajo – Información publicitaria)
Después de comenzar con una premisa sencilla, la trama comienza a complicarse demasiado, ya que el director intenta inyectarle demasiados elementos: una historia criminal, un estudio de personajes y una declaración filosófica. La película es cruda y realista en su mayor parte, pero con secuencias oníricas que no dan en el blanco. Esta mezcla fue intencional, como el titular Bin U Bin Es un estado de estar atrapado entre dos ideas o condiciones aparentemente contradictorias. Sin embargo, la ejecución a veces se queda corta, lo que hace que estos elementos parezcan inconexos.
Saad, que ni siquiera tiene cámara, sueña con hacer una película que le ayude a expresar sentimientos de libertad y opresión al mismo tiempo. Tiene un dispositivo de grabación de sonido que le ayuda a imaginar esta futura película. Se une al contrabandista local de gasolina Fethi (Slimane Dazi) para conseguir los fondos para el equipo que necesita. Por lo tanto, se ve envuelto en algún negocio bastante turbio, donde las vidas importan menos que las ganancias obtenidas del comercio ilegal de combustible. Saad también pasa algún tiempo con su antiguo interés amoroso (Hanaa Mansour), que se gana la vida modestamente vendiendo infusiones y mezclas de hierbas. Es la única persona en el mundo que ha encontrado la paz y lo ha hecho conviviendo con la naturaleza. Saad, sin embargo, está dividido, al igual que su futura película: vive entre la ternura de su mundo interior y la crueldad del exterior.
Bin U Bin, en otra parte de la frontera es visualmente impactante pero requiere algo más que una imagen bonita para atraer a la audiencia durante todo el tiempo de ejecución. Si bien sus elementos temáticos y elecciones artísticas son convincentes, la narrativa podría haberse beneficiado de una estructura más clara y una presentación más centrada de sus ideas. Esto habría ayudado a mejorar la participación del espectador y resaltar la profundidad deseada de sus personajes y su historia.
Bin U Bin, en otra parte de la frontera es una coproducción franco-argelina puesta en escena por La Chambre Claire, Le Centre algérien pour le développement du cinéma y La Petite Prod. Los derechos de venta mundial están en juego.
(El artículo continúa más abajo – Información publicitaria)
