Este artículo fue publicado originalmente en inglés.
Adele es objeto de un caso de plagio, porque supuestamente plagió la obra de un compositor brasileño que data de 1995. Un tribunal brasileño exige que la canción en cuestión sea retirada de los servicios de streaming.
ANUNCIO
Una canción de 2015 de la cantante británica Adele, ganadora del premio Grammy, podría eliminarse de los servicios de streaming en todo el mundo.
El juez Vitctor Torres ordenó el cese de las filiales brasileñas de Sony y Universal “de manera inmediata y global, para utilizar, reproducir, editar, distribuir o comercializar la canción ‘Million Years Ago’, por cualquier modalidad, medio, medio físico o digital, plataforma de streaming o de intercambio”según la AFP.
La canción fue lanzada en el álbum “25” de Adele y estuvo involucrada en una demanda por plagio presentada por el compositor brasileño Toninho Geraes, quien alega que “Hace millones de años” de su album “Hace millones de años” plagió la música de su canción de samba de 1995, “Mujer”que el cantante brasileño Martinho da Vila grabó en el álbum “Es delicioso, está delicioso”.
Geraes reclama la pérdida de derechos de autor, 160.000 dólares por daños morales y el crédito de autoría de la canción de Adele.
La orden judicial del juez Torres también amenaza a Sony y Universal con una multa de 8.000 dólares “por acto de incumplimiento”. Sin embargo, las grandes discográficas pueden apelar la decisión del juez.
Fredimio Trotta, abogado de Toninho Geraes, dijo a la AFP que la decisión del juez Torres fue “histórico” para la música brasileña. Agregó que la música producida en Brasil tiene “copiado a menudo” para componer canciones exitosas en otras partes del mundo.
Trotta dijo que su oficina trabajaría para alertar a los servicios de transmisión y a las estaciones de radio y televisión sobre la decisión del juez.
Fuentes adicionales • AFP
