Desde hace seis años, resurgieron con las fiestas de fin de año. Los duendes de la lucha, una tropa de coristas cantan la Navidad en los mercados con humor y sorna. Desvían las letras de las melodías más conocidas para alertar sobre el consumo excesivo.
Los imprescindibles del día: nuestra selección exclusiva
Cada día, nuestro equipo editorial reserva para usted las mejores noticias regionales. Una selección solo para ti, para estar en contacto con tus regiones.
France Télévisions utiliza su dirección de correo electrónico para enviarle el boletín “Los imprescindibles del día: nuestra selección exclusiva”. Puede darse de baja en cualquier momento a través del enlace al final de este boletín. Nuestra política de privacidad
Las melodías son conocidas por todos, tanto jóvenes como mayores. En el mercado de Lices de Rennes, el coro interpreta “Mon beau sapin” o “Vive le vent”.
La idea no es destruir la magia de la Navidad sino hacer pensar a la gente.
Lucille Briensmiembro de los “Lutins de la Lucha”
Excepto que, si el público realmente escucha, la canción “Little Santa Claus” se ha transformado, como por arte de magia, en “Little Daddy Trash”… Con humor y un poco de perfidia, los “duendes de la lucha” inician una crítica a Consumismo en la época de las fiestas de fin de año. Para Lucille Briens, miembro del coro “El objetivo es realmente crear conciencia. La idea no es destruir la Navidad sino hacer que la gente piense en formas de consumir más éticas y responsables.“.
“Petit Papa Poubelle” señala el consumo excesivo en época navideña.
juliánmiembro del Coro “Les Lutins de la Lutte”
Las canciones abordan temas del desperdicio, la contaminación, la crisis… en melodías que parecen dulces y festivas. “Son textos que escribimos durante un período de seis años, desde que existimos. Realizamos talleres de escritura con regularidad para hablar sobre cuestiones sociales y de consumo. Intentamos centrarnos en villancicos que todo el mundo conoce.” explica Julien, también miembro de los elfos en lucha. “pequeño papá basura” señala el consumo excesivo y el merchandising en el momento de esta celebración con la contaminación debida al transporte de numerosos paquetes por todo el planeta, así como a la producción de numerosos desperdiciar .
Pero aquí, si las canciones pretenden ser sarcásticas, no se trata de tocar las notas equivocadas. Los cantantes quieren respetar las partituras para preservar la magia de la Navidad. “Escribir en polifonía, tal como lo practicamos, nos permite mantener la alegría de los villancicos a pesar de que la letra esté un poco “muerta” pero seguimos muy alegres.” especifica Lucille Briens.
Y los clientes del mercado de los piojos parecen apreciados. “Es alegre, anima el mercado y tienen unas voces magnificas.” dice un transeúnte. Otro dice “Me gustó mucho porque está hecho con mucho humor y realismo.“.
Después de escuchar una canción que aborda las dificultades de encontrar gobierno, un tercer cliente sonríe mientras recuerda haber cantado “Espontáneo, reflexivo y en el espíritu del momento.“.
En Internet a veces recibimos comentarios muy desagradables. Esto significa que tenemos un impacto y todavía estamos felices.
Lucille Briensmiembro del coro “Les Lutins de la Lutte”
Pero no todos son de la misma opinión. En Internet las críticas son más violentas. ” En las redes sociales o en nuestro canal de Youtube tenemos realmente haters, gente que no les agradamos con comentarios muy malos. Pero eso significa que tenemos un impacto. Entonces todavía estamos felices.” concluye Lucille Briens.
Sin embargo, sobre el terreno, ante el éxito de los elfos de la lucha en los pasillos del mercado, apenas hay unos pocos comerciantes que rechinan los dientes. Porque el público de los elfos impide la libre circulación de los curiosos en el mercado y desvía a los compradores de los puestos bien abastecidos.
Los duendes de la lucha continuarán su lucha vocal cantando la Navidad a su manera hasta el 22 de diciembre en el mercado de Lices pero también en la Plaza del Parlamento y en el Ayuntamiento.
Y para aquellos que quieran cantar como ellos, incluso ofrecen tutoriales en Internet.