El mangaka Ken Wakui cierra su exitoso manga Los vengadores de Tokio con la publicación del volumen 31 este miércoles 3 de julio. Un final que puede haber decepcionado a muchos fans y que el autor comenta en exclusiva para BFMTV. Alerta de spoiler.
Los vengadores de Tokio, se acabó. Estrenadas en 2019 sin alardes, y ahora con una tirada de más de 70 millones de copias en todo el mundo, las aventuras de Takemichi, enviado doce años al pasado para salvar a su exnovia de un ataque cometido por los yakuza, concluyen este miércoles 3 de julio con la publicación. en Francia de su 31º y último volumen.
Cuando nos encontramos con Ken Wakui a finales de noviembre de 2023 en las instalaciones de su editorial Kōdansha, situada en el corazón del distrito Jimbôcho de Tokio, el paraíso de los vendedores de libros, la publicación japonesa de Los vengadores de Tokio se ha completado durante un año. Vestido íntegramente de Balenciaga, el autor entra en la sala de entrevistas seguido de su séquito, compuesto íntegramente por hombres vestidos con el mismo esmero que él.
Sonriendo, no oculta su alivio por no tener que imaginar ya las aventuras temporales de Takemichi, con un escenario cada vez más complejo de concebir. “Está el placer de haber llegado al final de una larga aventura, pero también el cansancio, eso seguro”, resume el diseñador, que esconde los ojos tras las lentes ahumadas de sus grandes gafas de sol.
Decepción
Y Los vengadores de Tokio A lo largo de sus 31 volúmenes, salpicados de sangrientos enfrentamientos entre sus personajes, el manga concluye contra todas las expectativas con un “final feliz”. “Es una idea que tuve desde el principio”, insiste el mangaka.
“Antes de llegar a este final feliz tuvieron que pasar cosas muy dramáticas que chocaran con este final, para que fuera más memorable”.
Este final puede haber decepcionado a muchos lectores, que no han dejado de darlo a conocer en las redes sociales desde noviembre de 2022. Estas reacciones, a menudo virulentas, no le sorprendieron: “Eran principalmente reacciones ligadas al afecto que cada lector podía sentir por los personajes que esperaba”. “Hay opiniones tan fuertes y estoy muy feliz de que la gente hable y dé sus opiniones”.
El mangaka sigue muy “orgulloso” de este final que tuvo el mérito de sorprender a sus fans. “De lo que estoy más orgulloso es de poder mostrar la persistencia y el carácter de Takemichi en el manga. Logré mostrar realmente lo que sentía el personaje”. Desde el primer capítulo, ha seguido evolucionando. Gracias a sus regresos en el tiempo, el héroe trágico y cobarde se transformó en una figura carismática.
Terminar temprano
El éxito, sin embargo, obligó a Ken Wakui a adaptar su guión que se publica actualmente: “Los vengadores de Tokio se publicó en una revista semanal que envía una encuesta de popularidad a los lectores cada semana. Dependiendo del resultado de la investigación, debemos hacer algunas pequeñas modificaciones”, recuerda el mangaka.
“Había planeado terminar mi historia temprano, pero el director editorial en ese momento, el Sr. Kurita, que ahora forma parte de la junta directiva de la revista, nos dijo que extendiéramos la historia porque estaba funcionando bien, no nos quería. parar”, revela además el diseñador.
“A menudo había oído hablar de series que se ampliaban en el Revista semanal Shōnen debido a su popularidad. Nunca lo había visto en la vida real. Pensé que no existía”, revela el editor de Ken Wakui, que confiesa haber encontrado “bastante sorprendente” la elección de su director editorial.
Ken Wakui propone una segunda explicación, ligada a las exigencias de publicación en una revista: “Desgraciadamente, en la misma época, en la revista terminaban demasiados mangas y era complicado desde el punto de vista editorial, ya que tantas series terminar al mismo tiempo.”
“Hablamos con el director editorial que nos dijo que sería bueno incluir unos diez capítulos más, que podrían ser sobre lo que pasó después del final de la historia, para saber qué fue de los personajes, pero finalmente esta idea no fue así. Se mantuvo y preferimos modificar un poco el final”, especifica el mangaka.
“Fue muy difícil”
A lo largo del desarrollo de Los vengadores de Tokio, el principal desafío para Ken Wakui fue no confundirse en los numerosos vaivenes de su héroe entre el pasado y el presente. “Fue muy difícil”, coincide. “Creo que eso fue probablemente lo que ocupó la mayoría de nuestras discusiones cuando teníamos nuestras reuniones semanales”.
“Incluso cuando tenía una buena idea, a veces no era aprovechable por la forma en que habíamos gestionado estos vaivenes entre el pasado y el presente”, lamenta el mangaka que pudo contar con su “tantô”, o su editor:
“Él realmente me ayudó a construir la historia. Es más que una simple ayuda. Es una historia que construimos juntos a través de nuestras discusiones”.
Trabajando en un manga exitoso como Los vengadores de Tokio fue “muy instructivo” para él. “Esta es mi primera serie larga en un semanario. De hecho, la construcción de una historia y la narrativa es muy diferente. Producir veinte páginas cada semana es muy complicado. Lo es aún más cuando entiendes cómo funciona”.
“Entendemos que cuando escribes un capítulo no puedes terminar con una nota triste, de lo contrario los lectores no te apoyarán en las votaciones de popularidad”, explica. “Tenemos que pensar en cómo evoluciona el capítulo para llevarlo a algún tipo de clímax al final del capítulo para que el lector lo recuerde. Aprendí mucho”.
Nuevo proyecto
Si el éxito de Los vengadores de Tokio Definitivamente marca “un punto de inflexión en su carrera, Ken Wakui no ha cambiado su vida. Especialmente porque el mangaka trabaja bajo un seudónimo y rara vez muestra su rostro”. “No ha cambiado mi forma de trabajar. Sigo dibujando de la misma manera”, dice simplemente.
El 14 de abril, Ken Wakui lanzó en el Revista Shonen Jump semanalel competidor histórico de Revista Semanal Jovensu nuevo manga Negai no Astra. Una fantástica historia de acción ambientada en el contexto de una guerra de sucesión yakuza. Hasta el momento se han publicado diez capítulos. Cuando se le preguntó sobre sus proyectos en noviembre pasado, Ken Wakui simplemente respondió misteriosamente: “Tengo muchas ideas”.
Es difícil saber qué rumbo tomará su carrera a partir de ahora. Ken Wakui ha cumplido “todos los objetivos” que se propuso cuando inició la preedición de Los vengadores de Tokio en el Revista semanal Shōnen: “tener una caricatura, estar primero al menos una vez en las encuestas de popularidad. Desde este punto de vista, estoy orgulloso del camino recorrido.”
Tokyo Revengers volumen 31, Ken Wakui (dibujo y guión), Aurélien Estager (traducción), Glénat, 208 páginas, 7,20 euros la edición estándar, 16,90 euros la caja de colección.
