Adaptación
Artículo reservado para suscriptores.
Casi demasiado perfecta, la biografía adaptada de la novela de Emmanuel Carrère se interesa especialmente por los años neoyorquinos del poeta ruso interpretado por Ben Whishaw.
En Cannes, donde presentó su película en competición, el cineasta disidente ruso Kirill Serebrennikov insistió en que limonov o sobre todo una adaptación literaria, la de la biografía verdadero-falso de Emmanuel Carrère publicada en 2011, un gran éxito de crítica y de público que dio a conocer en Francia la figura tan romántica y controvertida del poeta ruso. ¿Coquetería o parcialidad real? Si la balada da giros bruscos, desde la Járkov original al Manhattan de los salvajes años setenta, desde el París sepia de los años 80 al Berlín de la caída del Muro, y así sucesivamente a lo largo del desenfrenado recorrido de su antihéroe, la película no encuentra el punto de vista que la alejaría de los biopics corrientes, hábilmente pero un poco superficialmente ideados. Donde Carrère, un maestro en el arte del autorretrato, por el contrario, se presentó frente a Limonov como un admirador de una trayectoria que llevó al ruso a vivir muchas vidas además de la suya: poeta punk, vagabundo sublime, intelectual, mayordomo, líder de pandilla. …, no podemos decir desde qué ángulo Serebrennikov filma a su personaje.
Fetichización del espíritu de la época.
De esta biografía casi demasiado perfecta, contada por el propio Limonov
