Un libro para niños que parece completamente inofensivo, incluso un poco cursi, pero que se vende a un precio elevado en todas las librerías online. Sin embargo, no queda rastro de una biografía de su autor. ¿Fue escrito por una mujer real? ¿O enteramente por inteligencia artificial (IA)? Durante el 25es En la conferencia sobre el libro digital, celebrada el jueves 28 de noviembre en la Biblioteca Nacional de Francia, Arnaud Robert, secretario general de Hachette Livre y presidente de la comisión jurídica de la Unión Editorial Nacional (SNE), se inclinó claramente por la segunda hipótesis, presentando la portada de este libro en una pantalla de 4 por 3 metros Aunque nada lo indique en la portada. Robert destacó la avalancha de libros escritos por AI, “hasta el punto de que las obras “reales” corren el riesgo de desaparecer en un magma de obras que no están escritas por humanos”.
Sobre todo porque estos últimos están sistemáticamente respaldados por cientos de comentarios elogiosos, también elaborados por AI. Aunque Amazon impuso, en diciembre de 2023, que una misma “persona” no puede publicar más de tres libros por día en su plataforma de autoedición Kindle Direct Publishing, el flujo de producción sigue aumentando. Ante esta amenaza, la SNE ha decidido llevar el asunto al plano legal y acaba de nombrar a un abogado que analizará la legalidad de este tipo de libros.
La IA ya está invirtiendo en muchos campos de la edición. Según Virginie Clayssen, directora de patrimonio y digitalización de Editis y presidenta de la comisión digital de la SNE, “Todos los editores llevan dos años trabajando con IA, la mayoría de las veces en fases de prueba”.
Leer también | Artículo reservado para nuestros suscriptores. Inteligencia artificial: “La innovación no debe sacrificarse la ética y la seguridad”
Leer más tarde
La empresa estadounidense Veristage ha creado Insight, una plataforma de IA dirigida a ellos. Lanzado por dos peces gordos de la edición, Thomas Minkus y Thomas Cox, permite, según este último, analizar documentos y “agilizar todo el ciclo de vida editorial”. Insight incluye herramientas para extraer datos de un manuscrito (resúmenes de personajes, trama, ubicaciones, etc.), traducir libros a cinco idiomas y producir audiolibros a alta velocidad. La plataforma también sugiere textos para las contraportadas, campañas de marketing para redes sociales, pies de foto e imágenes… Y también puede analizar las ventas de un libro. Por lo tanto, se ven afectadas secciones enteras de la edición. “Escuché que mucha gente está preocupada por el empleo. No conozco un solo editor que no esté sobrecargado de trabajo”.dice el señor Cox, que quiere tranquilizar, sin convencer.
Te queda el 53,69% de este artículo por leer. El resto está reservado para suscriptores.
