Libro. Para quienes no conocían la dimensión adictiva de las series surcoreanas, ni su éxito en el extranjero, el fenómeno Juego del Calamar -de la cual Netflix transmitirá la segunda temporada el 26 de diciembre- fue toda una revelación. Récords de visualización online en muchos países, concentraciones sin previo aviso en espacios públicos, interés renovado por el juego infantil del 1, 2, 3, Sol… Esta serie distópica sobre un juego de masacre entre proletarios organizados para entretener a unos plutócratas fue una demostración más del vibrante poder blando de Corea del Sur.
En 2022, en K-pop, poder blando y cultura global (PUF), los sociólogos Vincenzo Cicchelli y Sylvie Octobre ya estaban explorando la hallyueste “Ola surcoreana”a través de sus productos culturales más emblemáticos, como la música K-pop. En su nuevo trabajo, K-dramas, estas series para sentirse bien (PUF, 208 páginas, 19 euros), les interesan estas series, como Juego del Calamarmuy popular en las plataformas de vídeo bajo demanda.
En un intento de explicar su resonancia entre el público extranjero y, sobre todo, occidental, y después de haber visto un centenar de títulos, los sociólogos rápidamente descartan el exotismo de estas producciones con géneros muy variados e interpermeables (romance, comedia, fantasía, thriller, ficción histórica, etc.) pueden provocar. Ya no se preocupan por su estética calibrada para el éxito comercial.
“Mapa del saber amar”
Por el contrario, los dos autores favorecen un ángulo de análisis que consideran nuevo: los K-dramas representan “un ideal de lo que une a los individuos”. “Estas series dibujan un mapa del saber amar, escriben una especie de manual de saber vivir con los demás, una gramática de la inclusión de los más débiles. » Una opción que puede sustituir, por tanto, los logros occidentales que celebran al héroe solitario y desarrollan “una visión pesimista del individuo”.
Sylvie Octobre y Vincenzo Cicchelli analizan en detalle quince series a la luz de los temas sociales explorados por los guionistas. Chicos sobre flores (2009) les permite, por ejemplo, abordar la cuestión de las desigualdades en la pareja, Propuesta de Negocio (2022) para evocar “la invención de un feminismo compartido” entre hombres y mujeres. Para Sr. sol (2018), es una oportunidad para volver a la resiliencia frente a la modernización y el imperialismo. Meticulosamente, los autores enumeran las claves de la emoción (una noción central del pensamiento filosófico coreano, explican), la sinceridad y la autenticidad anidadas en los vínculos que tejen los personajes.
Lea también: Artículo reservado para nuestros suscriptores. K-dramas, estas series románticas surcoreanas que ganan cada vez más adeptos en Francia
Leer más tarde
Con su macabra extrapolación de sálvese quien pueda, señalando el cinismo y la violencia extrema del capitalismo moderno, Juego del Calamar parece lejos de esto “banalidad del bien” defendido por los autores. si ella lo hace figura d’” excepción “este fenómeno en serie aún se mantendría “temas centrales de conexión y sinceridad” gracias a los gestos finales de amabilidad al final.
